On My Cloud 歌詞 日本語訳

Love is moving faster but I'm taking my time
恋はどんどん進んでいくけど、私は時間をかけている
I'm gonna be there when I get there
そこに着いたらそこにいるつもりです
You just follow the signs
標識に従っているだけです
I'm making something out of nothing
何もないところから何かを生み出している
And if you want a ride
そして、もしあなたが乗りたいなら
Get your self together
自分自身をまとめてください
And we'll leave the world behind
そして私たちは世界を置き去りにします
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Lift your feet right off the ground
足を地面からすぐに持ち上げます
Nothing gonna stand in our way (Ohh)
私たちの邪魔をするものは何もない (ああ)
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
I'm not gonna let you down
あなたを失望させるつもりはありません
Let's make it happen today
今日それを実現しましょう
I'll be busy doing nothing
何もしなくても忙しくなるよ
And it's starting to show
そしてそれは現れ始めています
But let's turn nothing into something
でも、何もないものを何かに変えてみましょう
I can't do it alone
一人ではできない
So if you wanna make it happen
だからそれを実現したいなら
And you got time to do
そして、あなたにはやる時間があります
Get your self together
自分自身をまとめてください
And we'll leave it all behind
そして私たちはすべてを後に残します
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Lift your feet right off the ground
足を地面からすぐに持ち上げます
Nothing gonna stand in our way (Ohh)
私たちの邪魔をするものは何もない (ああ)
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
I'm not gonna let you down
あなたを失望させるつもりはありません
Let's make it happen today
今日それを実現しましょう
Can we just float away
ただ浮かんで行ってもいいですか
I've got a plan to make you stay
あなたを泊めてもらう計画があるの
I know you feel the same
あなたも同じように感じていると思います
Get your self together
自分自身をまとめてください
Leave the world behind
世界を置き去りにして
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Lift your feet right off the ground
足を地面からすぐに持ち上げます
Nothing gonna stand in our way (Ohh)
私たちの邪魔をするものは何もない (ああ)
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
I'm not gonna let you down
あなたを失望させるつもりはありません
Let's make it happen today
今日それを実現しましょう
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Get up get on my cloud (Yeahh)
起きて私の雲の上に乗って（ええ）
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Get up get on my cloud
起きて私の雲の上に乗って
Let's make it happen today
今日それを実現しましょう