One of These Days 歌詞 日本語訳

Intro: G Bm G Bm
イントロ: G Bm G Bm
Verse:
詩:
One of these days I'm gonna find someone to love. (Ahhh)
そのうち愛する人が見つかるでしょう。 (ああ)
One of these days I'll find you if I don't give up
諦めなければいつか見つかるよ
(Ahhh)
(ああ)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Time is going by, I'm only getting older
時間は過ぎていく、私は老いていくばかりだ
Middle of the night, it's only getting colder
夜中、寒くなるばかりです
Are you cold out there too?
そちらも寒いですか？
Chorus:
コーラス：
My room is big enough for the both of us
私の部屋は二人にとって十分な広さです
So won't you come around? Help me fill it up
それで、来ませんか？それを埋めるのを手伝ってください
Oh I'm sitting here in all this space
ああ、私はこの空間に座っている
Why don't you come and show your face?
顔を見せに来ませんか？
Verse:
詩:
One of these days I'm gonna find someone to love
いつか愛する人を見つけるだろう
One of these days I'll find you if I don't give up
諦めなければいつか見つかるよ
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Time is going by, I'm only getting older
時間は過ぎていく、私は老いていくばかりだ
Middle of the night, it's only getting colder
夜中、寒くなるばかりです
Are you cold out there too?
そちらも寒いですか？
Chorus:
コーラス：
My room is big enough for the both of us
私の部屋は二人にとって十分な広さです
So won't you come around? Help me fill it up
それで、来ませんか？それを埋めるのを手伝ってください
Oh I'm sitting here in all this space
ああ、私はこの空間に座っている
Why don't you come and show your face?
顔を見せに来ませんか？
Ooooh! oooh. Yeah.
おおおお！ああ。うん。
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Verse:
詩:
One of these days I'm gonna find someone to love
いつか愛する人を見つけるだろう
One of these days I'll find you cos I won't give up
いつかあなたを見つけます、私は諦めないから