Fool's Gold 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I'm like a crow on a wire You're the shining distraction that makes me
私は電線にとまったカラスのようなもの あなたは私を輝かせる邪魔者です
fly Oohh
飛ぶ、ああ
I'm like a boat on the water You're the raise on the waves that calm my
私は水の上のボートのようなもの あなたは私の心を落ち着かせる波の上の波です
mi--nd Oh, every time And I
私は、ああ、毎回、そして私は
know in my heart you're not a constant star
あなたが永遠のスターではないことを心の中では知っています
Chorus:
コーラス：
And yeah, I've let you use me from the
そして、ええ、私はあなたに私を使わせてもらいました
day that we first met But I'm
初めて会った日だけど私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
not done yet falling for your
まだ終わっていない
fool's go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
And I knew that you'd turn it on for e-very-one you met But I
そして、あなたが出会ったすべての人のためにそれをオンにすることはわかっていましたが、私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
don't regret falling for your
あなたに恋をしたことを後悔しないでください
fools go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Verse 2:
2節:
I'm the first to admit that I'm reckless
自分が無謀だと最初に認めたのは私だ
I get lost in your beauty and I can't
あなたの美しさに迷ってしまって、もう無理です
see-- two feet in front of me And I
ほら、私の2フィート前にいて、そして私は
know in my heart you're just a moving part
私の心の中ではあなたがただの可動部分であることを知っています
Chorus:
コーラス：
And yeah, I've let you use me from the
そして、ええ、私はあなたに私を使わせてもらいました
day that we first met But I'm
初めて会った日だけど私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
not done yet falling for your
まだ終わっていない
fool's go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
And I knew that you'd turn it on for e-very-one you met But I
そして、あなたが出会ったすべての人のためにそれをオンにすることはわかっていましたが、私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
don't regret falling for your
あなたに恋をしたことを後悔しないでください
fools go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Yeah I
はい、私は
Bridge:
ブリッジ:
know your love's not real That's not the way it feels
あなたの愛は本物ではないことを知ってください、それはそんな感じではありません
That's not the way you feel (build up to chorus)
そんなことないよ (サビまで)
dduddu
ドゥドゥドゥ
Chorus:
コーラス：
And yes, I've let you use me from the
そしてはい、私はあなたに私を使わせてもらいました
day that we first met But I'm
初めて会った日だけど私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
not done yet falling for your
まだ終わっていない
fool's go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
And I knew that you'd turn it on for e-very-one you met But I
そして、あなたが出会ったすべての人のためにそれをオンにすることはわかっていましたが、私は
ddudduuddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
don't regret falling for your
あなたに恋をしたことを後悔しないでください
fools go-o-old
愚か者
dduddduddududdudduuddudu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Oohhh....
うわあ……。
Oh oohh
ああ、ああ