If I Could Fly 歌詞 日本語訳

If I could fly, I'd be coming right back home to you
もし飛べるなら、すぐにあなたのところに帰ってくるのに
I think I might give up everything, just ask me to
すべてを諦めてもいいと思う、ただお願いして
Pre-horus
プレホルス
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
注意してください、私が油断したので聞いてほしいです
Right now I'm completely defenceless
今は完全に無防備です
horus
ホルス
For your eyes only, I'll show you my heart
あなたの目にだけ、私の心を見せてあげる
For when you're lonely and forget who you are
孤独で自分が誰であるかを忘れたときのために
I'm missing half of me when we're apart
離れていると自分の半分が恋しくなる
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
今、あなたは私を知っています、あなたの目だけ、あなたの目だけ
I've got scars even though they can't always be seen
いつもは見えないけど傷はある
And pain gets hard, but now you're here and I don't feel a thing
そして痛みは激しくなるけど、今はあなたがここにいるから何も感じない
Pre-horus
プレホルス
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
注意してください、私が油断したので聞いてほしいです
Right now I'm completely defenceless
今は完全に無防備です
horus
ホルス
For your eyes only, I'll show you my heart
あなたの目にだけ、私の心を見せてあげる
For when you're lonely and forget who you are
孤独で自分が誰であるかを忘れたときのために
I'm missing half of me when we're apart
離れていると自分の半分が恋しくなる
Now you know me, for your eyes only, for your eyes only
今、あなたは私を知っています、あなたの目だけ、あなたの目だけ
ridge
尾根
I can feel your heart inside of mine
私の中にあなたの心を感じることができます
(I feel it, I feel it)
(感じてる、感じてる)
I've been going out of my mind
頭がおかしくなってしまった
(I feel it, I feel it)
(感じてる、感じてる)
Know that I'm just wasting time and I
私は時間を無駄にしているだけだとわかってください、そして私は
Hope that you don't run from me
あなたが私から逃げないことを願っています
horus
ホルス
For your eyes only
あなたの目だけのために
I'll show you my heart
私の心を見せます
(For when you're lonely)
(寂しいときのために)
And forget who you are
そして自分が誰であるかを忘れてください
(I'm missing half of me)
(自分の半分が欠けている)
(When we're apart
(私たちが離れているとき
Now you know me, for your eyes only
今、あなたは私を知っています、あなたの目だけで
For your eyes only, I'll show you my heart
あなたの目にだけ、私の心を見せてあげる
For when you're lonely and forget who you are
孤独で自分が誰であるかを忘れたときのために
I'm missing half of me when we're apart
離れていると自分の半分が恋しくなる
Now you know me, for your eyes only)
今、あなたは私のことを知っています、あなたの目にだけ）
For your eyes only
あなたの目だけのために
(For your eyes only)
(あなたの目だけのために)