Steel Meets Steel Paroles Traduction Française

Copyright (c) (Under One Flag) (1987)
Copyright (c) (Sous un seul drapeau) (1987)
Version 1.0 - (24/04/06)
Version 1.0 - (24/04/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - harmonic
" - note de trémolo - harmonique
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Synth fade in
Synthé en fondu
To Feedback
Vers vos commentaires
Main Riff
Riff principal
E-3-33-3-33-1-11-2/4-| Rpt 7 X
E-3-33-3-33-1-11-2/4-| Rpt 7 X
Rpt Main Riff 3 X
Rpt Main Riff 3X
E----------------------------------------------------------------| Rpt
E----------------------------------------------------------------| Rpt
E---------------------------------4-4-4-4-\3-3-/6-6-6--| Rpt 2 X
E---------------------------------4-4-4-4-\3-3-/6-6-6--| Rpt 2 X
Guitar solo
Solo de guitare
B-13fb--13fb--13fb--13fb--11-13p11--------------------------------|
B-13fb--13fb--13fb--13fb--11-13p11--------------------------------|
G----------------------------------12p10--------------------------|
G----------------------------------12p10-----------------------------------------|
D----------------------------------------12p10-10-\-------/11b----|
D----------------------------------------12p10-10-\-------/11b----|
E----------------------------------/15-17p15-17p15--------------|
E---------------------------------/15-17p15-17p15--------------|
B---------------6-8---12-13fb-13fb-----------------17p15-11-13--|
B-------------------6-8--------12-13fb-13fb-----------------17p15-11-13--|
B-13b-13b--12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p--|
B-13b-13b--12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p-12-13p--|
E-15fb----r15p12-15-20p17-20p17-20fb-----------------------------|
E-15fb----r15p12-15-20p17-20p17-20fb-----------------------------|
B------------------------------------11-13p-11-13p-11-13brp11----|
B---------------------------------------------------11-13p-11-13p-11-13brp11----|
B-13fb-p11----13p11-13p11\------------------------------------------|
B-13fb-p11----13p11-13p11\----------------------------------------------|
G----------12--------------/6b----trem dive-------------------------|
G--------------12--------------/6b----plongée trem-----------------------------|
Rpt Main Riff 7 x
Rpt principal Riff 7 x
Rpt Main Riff 3 X
Rpt Main Riff 3X
A-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-7---6\5\3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-7\6-5-6p5-|
A-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-7---6\5\3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-7\6-5-6p5-|
Rpt
Rpt
Rpt Chorus
Chœur Rpt
Guitar 1
Guitare 1
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[-5---5-5--5----------------5---5-5--5-----------------|
A[-5---5-5--5----------------5---5-5--5-----------------|
E[-3---3-3--3----------------3---3-3--3-----------------|
E[-3---3-3--3----------------3---3-3--3-----------------|
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[------------0-6fb-r6p3p0-0----------------------------|
G[------------0-6fb-r6p3p0-0----------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------1-----------|
A[-----------------------------------------------1-----------|
E[--------------------------------------1/3-------------|
E[--------------------------------------1/3-------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[-----------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[-5---5-5--5----------------5---5-5--5----------(5)---------------|
A[-5---5-5--5----------------5---5-5--5----------(5)---------------|
E[-3---3-3--3----------------3---3-3--3----------(3)---------------|
E[-3---3-3--3----------------3---3-3--3---------(3)---------------|
[ Guitar 2
[ Guitare 2
[ ~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~
E[--------------------------------------15-18p15-------------------|
E[--------------------------------------15-18p15------------------|
B[------------13fb-------------------------------18-15-18----------|
B[------------13fb----------------------------------------------18-15-18--------------|
G[--------------------------------------------------------17-15-15-|
G[------------------------------------------------------------17-15-15-|
D[-----------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
UNE[--------------------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
Lead fill
Remplissage de plomb
B-13fb---------------------------|
B-13fb--------------------------------|
Rpt Main Riff 7 x
Rpt principal Riff 7 x
Rpt Main Riff 3 X
Rpt Main Riff 3X
Rpt Bridge
Pont Rpt
Rpt Chorus
Chœur Rpt
Outro guitar solo
Solo de guitare outro
E-18fb----18fb---r------------------------------------------------|
E-18fb----18fb------------------r------------------------------------------------|
G------------------------------------3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5-|
G------------------------------------3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5-|
A--------------------------6p5------------------------------------|
A------------------------------6p5---------------------------------------------------|
E----------------------------------15p13-------|
E---------------------------------15p13-------|
B-5b---r-trem dive--------11-12p11-------15p13-|
B-5b---plongée r-trem--------11-12p11-------15p13-|
E--------------------------------15-13-------------------18fb-------|
E--------------------------------15-13-------------------18fb-------|
B-3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5b-5b-13-------11-13-11-13fb---r------------|
B-3-5p-3-5p-3-5p-3-5p-3-5b-5b-13-------11-13-11-13fb---r------------|
E-----13-13fb------\--|
E-----13-13fb------\--|
END
FIN