Elini Tutmasam كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimden söküp te alamazlar ya
ألا يمكنهم انتزاعها مني وأخذها بعيدًا؟
Hayalini aklımdan çalamazlar ya
لا يمكنهم سرقة حلمك من ذهني
Hayatımdan seni alıp gittiler
لقد أخذوك من حياتي ورحلوا
Kurduğum dünyayı yıkamazlar ya, yıkamazlar ya
لا يمكنهم تدمير العالم الذي بنيته، لا يمكنهم تدميره
Elini tutmasam uyuyamam ki
لا أستطيع النوم إذا لم أمسك بيدك
Sesini duymasam dayanamam ki
لا أستطيع التحمل إذا لم أسمع صوتك
Hayatım meçhule yol almış sanki
يبدو الأمر كما لو أن حياتي أصبحت مجهولة
Allah'ım bu acı bitsin yeter
يا إلهي، دع هذا الألم ينتهي.
Tükendi ümitler kül oldu bitti
ذهبت الآمال، وتحولت إلى رماد، وانتهى الأمر
Güneşim soldu battı da gitti
تلاشت شمسي وغربت وذهبت
Hayatımdan seni alıp gittiler
لقد أخذوك من حياتي ورحلوا
Yaşama hevesim seninle gitti, seninle gitti
رغبتي في العيش ذهبت معك، ذهبت معك