Abot Kamay Paroles Traduction Française

ABOT KAMAY
TENDRE LA MAIN
Hi mga UGians...eto na naman ako...nagbibigay ng serbisyong totoo...
Salut les UGiens... me voici à nouveau... en train de rendre un vrai service...
BEFORE ANYTHING ELSE:
AVANT TOUT :
In case you don't know where to locate FM7 and GM7, well here's where it is played:
Au cas où vous ne sauriez pas où trouver FM7 et GM7, voici où ils sont diffusés :
(GM7 here is a special case of such a chord to fit the tone where it should be played)
(GM7 est ici un cas particulier d'un tel accord pour s'adapter au ton où il doit être joué)
Here's the song...abot kamay...
Voici la chanson... à portée de main...
Intro: Fm7-Gm7 (2X)
Introduction : Fm7-Gm7 (2X)
Verse 1:
Verset 1 :
Nakaw tingin
Look furtif
Sumasabay sa hangin
Aller avec le vent
Sabihin mo sa 'kin
Dis-moi
Anong kailangan kong gawin
Que dois-je faire ?
Refrain:
S'abstenir :
Upang malapitan, mamasdan, at mahawakan
Approcher, observer et toucher
Taglay mong kagandahan
Tu as de la beauté
Chorus:
Chœur :
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Gayumang taglay ng awit
Telle est la chanson
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Haplos na dala ng tinig
Une voix caressante
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Verse 2: (DO VERSE 1 CHORDS)
Couplet 2 : (DO VERSE 1 ACCORDS)
Nais kong abutin
je veux rattraper mon retard
Kislap ng mga bituin
Étoiles scintillantes
Sapyo ng umaga sa hardin
Matin frais dans le jardin
Anong kailangan kong gawin
Que dois-je faire ?
Refrain:
S'abstenir :
Upang malapitan, mamasdan, at mahawakan
Approcher, observer et toucher
Taglay mong kagandahan
Tu as de la beauté
Chorus:
Chœur :
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Gayumang taglay ng awit
Telle est la chanson
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Haplos na dala ng tinig
Une voix caressante
Abot kamay ang langit
Le ciel est à portée de main
Outtro: C-Em-Fm7-Gm7 (4X)-C
Sortie : C-Em-Fm7-Gm7 (4X)-C
Yun lang ty....
C'est tout...