Babaeng Sorbetes Paroles Traduction Française

Chords By: naguenyong vinx
Accords de : nagueyong vinx
Intro: EM7-A-; (4x)
Introduction : EM7-A- ; (4x)
M7
M7
Maaring ako'y makaluma at puro kalaitan
Peut-être que je suis démodé et méchant
M7
M7
Minsa'y wala akong pasensya nasa bahay lang
Parfois, je n'ai aucune patience juste pour être à la maison
Na umaasa sa iyong pansin
Cela dépend de votre attention
M7
M7
Maghihintay habang buhay
J'attendrai pour toujours
Interlude: EM7-A-; (2x)
Interlude : EM7-A- ; (2x)
M7
M7
Maaring ako'y walang bahala at hindi matipuno
Je suis peut-être négligent et inapte
M7
M7
Para malaman kong ako na nga ang iniibig mo
De savoir que je suis celui que tu aimes
Walang humpay hanggang mamatay
Implacable jusqu'à la mort
M7
M7
Magluluksa habang buhay
Pleurera toute la vie
Bakit ba ako naghihintay pa sa iyo
Pourquoi est-ce que je t'attends toujours ?
Hindi naman bago ang katulad mo
Les gens comme toi ne sont pas nouveaux
F# E,E,E break
F# E, E, E pause
Ngunit patikim naman ng sorbetes mo
Mais goûte ta glace
Interlude: EM7-A-; (2x)
Interlude : EM7-A- ; (2x)
M7
M7
Ako'y hindi isang pulitiko na mahilig magdasal
Je ne suis pas un politicien qui aime prier
M7
M7
Sa birheng inosente, yun pala'y isang hangal
Pour la vierge innocente, c'est un imbécile
Kailangan bang magmaka-awa pa
Besoin d’être plus compatissant ?
M7
M7
Sa pag-ibig mo
Avec ton amour
M7
M7
Kadalasa'y wala akong pera
Je n'ai généralement pas d'argent
Laging butas pa ang bulsa
Il y a toujours un trou dans la poche
M7
M7
Sawing-sawi na sa pag-ibig
Malchanceux en amour
Alak lang ang pag-asa
L'espoir n'est que du vin
Walang humpay, hanggang mamatay
Sans relâche, jusqu'à la mort
M7
M7
Magluluksa habang buhay
Pleurera toute la vie
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Adlib: E---A--E--
Adlib : E---A--E--
Bakit ba ako naghihintay pa sa iyo
Pourquoi est-ce que je t'attends toujours ?
Hindi naman bago ang katulad mo
Les gens comme toi ne sont pas nouveaux
F# E,E,E Break
F# E,E,E Pause
Dahil natikman ko na ang sorbetes mo
Parce que j'ai goûté ta glace
E,E,E break
Pause E, E, E
Wow sarap!
Waouh délicieux !
Coda: A-C#m-E-; (2x)
Coda : AC#m-E- ; (2x)
E,E,E break
Pause E, E, E
E,E,E break
Pause E, E, E
EM7---;
EM7--- ;
E,E,E break
Pause E, E, E