The End Is Where We Begin Paroles Traduction Française

Our Lady peace - The end is where we begin
Notre-Dame de la Paix - La fin est là où nous commençons
e-mail: avrill_xx@yahoo.com
e-mail : avrill_xx@yahoo.com
intro: C
introduction : C
Alone in a crowd, a missin' planet
Seul dans une foule, une planète disparue
You crash to the ground
Tu t'écrases au sol
You never planned that
Tu n'as jamais prévu ça
It just happened this way
C'est juste arrivé de cette façon
It happened this way
C'est arrivé de cette façon
The stars in your eyes
Les étoiles dans tes yeux
If you believe in death you're certain to die
Si tu crois à la mort, tu es certain de mourir
If you believe in love you're always alive
Si tu crois en l'amour tu es toujours en vie
You're always alive
Tu es toujours en vie
You're always alive
Tu es toujours en vie
Here I am
Me voici
Waiting for one last chance
En attendant une dernière chance
'cause this time we've got nothing left to lose
parce que cette fois nous n'avons plus rien à perdre
And everything is ruined
Et tout est ruiné
But the end is where we begin
Mais la fin est là où nous commençons
You're lost in the clouds,
Tu es perdu dans les nuages,
I climbed a ladder but I can't talk you down
J'ai grimpé sur une échelle mais je ne peux pas te décourager
And all that matters is tomorrow, today
Et tout ce qui compte c'est demain, aujourd'hui
Tomorrow, today
Demain, aujourd'hui
Tomorrow, today
Demain, aujourd'hui
Here I am
Me voici
Waiting for one last chance
En attendant une dernière chance
'cause this time we've got nothing left to lose
parce que cette fois nous n'avons plus rien à perdre
And everything is ruined
Et tout est ruiné
But the end is where we begin
Mais la fin est là où nous commençons
And the winds will lead us somewhere
Et les vents nous mèneront quelque part
and the winds will lead us somewhere
et les vents nous mèneront quelque part
Hey!
Hé!
Here I am
Me voici
Waiting for one last chance
En attendant une dernière chance
'cause this time we've got nothing left to lose
parce que cette fois nous n'avons plus rien à perdre
And everything is ruined
Et tout est ruiné
But the end is where we begin
Mais la fin est là où nous commençons
Ah, the end is where we begin.
Ah, la fin est là où nous commençons.
We got a long, long, long,
Nous avons eu un long, long, long,
We got a long, long, long,
Nous avons eu un long, long, long,
We got a long, long, long,
Nous avons eu un long, long, long,
Long way to go
Un long chemin à parcourir