Will the Future Blame Us Paroles Traduction Française
Notre-Dame de la Paix - L'avenir nous en voudra-t-il
Our Lady Peace - Will the Future Blame Us paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
I know these won't be to everyone's liking, but these chords are my interpretation from
Je sais que ceux-ci ne plairont pas à tout le monde, mais ces accords sont mon interprétation de
and they sound okay to me - even if I am usually badly wrong.
et ils me semblent corrects - même si je me trompe généralement lourdement.
Any corrections send to: dogwarden@hotmail.co.uk
Toute correction est envoyée à : dogwarden@hotmail.co.uk
Are you disappointed?
Etes-vous déçu ?
And have we destroyed it... I
Et l'avons-nous détruit... Je
But I've been stumbling down this long and winding road
Mais j'ai trébuché sur cette route longue et sinueuse
And these times are changing
Et ces temps changent
And it's complicated... I
Et c'est compliqué... je
Well I don't wanna know
Eh bien, je ne veux pas savoir
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore
Ne demande plus pourquoi...
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore... anymore
Ne demande plus pourquoi... plus... plus
And is it getting better?
Et est-ce que ça va mieux ?
Can we live forever... I
Pouvons-nous vivre éternellement... je
And I'm not sure what the hell we're fighting for
Et je ne suis pas sûr de la raison pour laquelle nous nous battons
And does the money make us?
Et est-ce que l'argent nous rapporte ?
And will the future blame us... I
Et l'avenir nous en voudra-t-il... Je
Oh I don't wanna know
Oh, je ne veux pas savoir
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore
Ne demande plus pourquoi...
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore... anymore
Ne demande plus pourquoi... plus... plus
When you're tired and alone
Quand tu es fatigué et seul
And you feel like letting go
Et tu as envie de lâcher prise
Come home
Rentre à la maison
When you can't take anymore
Quand tu n'en peux plus
When you're beat up and ignored
Quand tu es battu et ignoré
Come home
Rentre à la maison
Impromptu:
Impromptu :
The sun's inside a hole
Le soleil est dans un trou
The faster you don't know
Plus vite tu ne sais pas
A long, long way from home
Très, très loin de chez moi
There are things you need to know
Il y a des choses que tu dois savoir
The answers leave you cold
Les réponses vous laissent froid
You're a long, long way from home
Tu es très, très loin de chez toi
And the summers coming back
Et les étés reviennent
And it brings a second chance
Et ça apporte une seconde chance
If you're not part of this
Si tu n'en fais pas partie
Then I don't wanna know ...
Alors je ne veux pas savoir...
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore
Ne demande plus pourquoi...
And I ...
Et je...
Don't ask why... anymore... anymore
Ne demande plus pourquoi... plus... plus
When you're tired and alone
Quand tu es fatigué et seul
And you feel like letting go
Et tu as envie de lâcher prise
Come home
Rentre à la maison
Oh when you can't take anymore
Oh, quand tu n'en peux plus
When you're beat up and ignored
Quand tu es battu et ignoré
Come home
Rentre à la maison
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
