Home 歌詞 日本語訳

I'm coming home!
家に帰ります！
The way those eyes look at me as I'm about to leave
去ろうとする私を見つめるその目は
I'll hold you close, can't you see
あなたを抱きしめます、見えませんか
That I just wanna stay with you, I promised you
ただあなたと一緒にいたい、私はあなたに約束した
Write you letters as I'll be back soon
すぐに戻ってくるから手紙を書いてね
Don't you worry, I won't let us fall apart
心配しないでください、私たちはバラバラにはさせません
(Won't let us fall apart)
(私たちをバラバラにはさせないよ)
No matter how far we find ourselves
どんなに遠くにいても
Our love will keep us close
私たちの愛は私たちを近くに保ちます
I want you to knooooooooow, you will never be alone
知っておいてほしいのですが、あなたは決して一人ではないのです
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
I want you to know, I'm coming home!
知っておいてほしいのですが、家に帰ります！
Everyday it gets harder and harder to breathe
日に日に呼吸が苦しくなっていきます
Why can't we make believe
なぜ信じられないのか
That we've got it all and we're young and we're free
私たちはすべてを持っていて、若くて、自由だということ
You're really all I need
本当に私に必要なのはあなただけです
I never found the right words to say
言うべき正しい言葉が見つからなかった
Kept it all inside and (lyrics I can't hear)
すべてを内に秘めて（歌詞が聞こえない）
I get lost trying to close the distance between us
距離を縮めようとして迷ってしまう
But I will follow my heart back to you
でも、私は自分の心を追いかけてあなたに戻ります
No matter how far we find ourselves
どんなに遠くにいても
Our love will keep us close
私たちの愛は私たちを近くに保ちます
I want you to knooooooooow, you will never be alone
知っておいてほしいのですが、あなたは決して一人ではないのです
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
I want you to know, I'm coming home!
知っておいてほしいのですが、家に帰ります！
Take my hand just one more time
もう一度だけ手をとって
It's safe to leave your doubts behind
疑問を残しておいても安全です
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
寂しい日も寂しい夜もずっと一緒にいるよ
I will follow my heart back to you
私は心を追いかけてあなたに戻ります
I will follow my heart back to you
私は心を追いかけてあなたに戻ります
(Play this next section twice)
(この次のセクションを 2 回再生します)
Take my hand just one more time
もう一度だけ手をとって
It's safe to leave your doubts behind
疑問を残しておいても安全です
I will be with you through the lonely days and the lonely nights
寂しい日も寂しい夜もずっと一緒にいるよ
No matter how far we find ourselves
どんなに遠くにいても
Our love will keep us close
私たちの愛は私たちを近くに保ちます
I want you to knooooooooow, you will never be alone
知っておいてほしいのですが、あなたは決して一人ではないのです
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
I want you to know, I'm coming home!
知っておいてほしいのですが、家に帰ります！