White Tiger 歌詞 日本語訳

Intro: F#m D A E (x4)
イントロ: F#m D A E (x4)
Captivated by a perfect view
完璧な景色に魅せられて
Time stopped and I found my muse
時間が止まり、私は私のミューズを見つけた
Brighter than the morning sun
朝日より明るい
Flames burned until the night was done
炎は夜が明けるまで燃え続けた
My faith in love was born again
私の愛への信念が再び生まれました
From the clouds you were Heaven sent
あなたは雲の中から天から送られてきました
I could tell you were a different breed
あなたが別の人種であることがわかりました
From the way you looked at me
あなたが私を見る目から見て
And there's no place that I'd rather be
そして私が居たい場所なんてどこにもない
When I feel your teeth sink into me
あなたの歯が私にめり込むのを感じるとき
I bleed a color that I've never seen
見たことのない色が出る
A beauty that makes me complete
私を完全にしてくれる美しさ
You're my white tiger
あなたは私のホワイトタイガーです
My white tiger!
うちのホワイトタイガー！
The first time I saw you standing there
あなたがそこに立っているのを初めて見たとき
Butterflies, all I could do was stare
蝶々、ただ見つめることしかできなかった
So flawless and original
とても完璧でオリジナルです
My heart dropped and I fell for you
私の心は落ち込んであなたに恋をした
Everything I was looking for
私が探していたものすべて
Like your wave crashing on my shore
私の岸に打ち寄せるあなたの波のように
Suddenly I couldn't speak
突然話せなくなった
It's like an angel walked into me
まるで天使が私の中に入り込んできたみたいです
And there's no place that I'd rather be
そして私が居たい場所なんてどこにもない
When I feel your teeth sink into me
あなたの歯が私にめり込むのを感じるとき
I bleed a color that I've never seen
見たことのない色が出る
A beauty that makes me complete
私を完全にしてくれる美しさ
You're my white tiger
あなたは私のホワイトタイガーです
My white tiger!
うちのホワイトタイガー！
As our worlds collide
私たちの世界が衝突するにつれて
Nothing can keep us
何も私たちを引き留めることはできません
From ever leaving this place
この場所を離れてから
As our stars align
私たちの星が揃うにつれて
They fit together so perfectly, yeah
とても完璧にフィットします、そうです
And there's no place that I'd rather be
そして私が居たい場所なんてどこにもない
When I feel your teeth sink into me
あなたの歯が私にめり込むのを感じるとき
I bleed a color that I've never seen
見たことのない色が出る
A beauty that makes me complete
私を完全にしてくれる美しさ
F#m D A E (play chords 3x)
F#m D A E (コードを 3 回弾いて)
You're my white tiger
あなたは私のホワイトタイガーです