Disappear Liedtext Deutsche Übersetzung

Disappear : Out Of The Grey : Christine and Scott Dente
Verschwinden: Out Of The Grey: Christine und Scott Dente
Guitar 1 (Electric w/distortion)
Gitarre 1 (Elektrisch mit Verzerrung)
Figure 1
Abbildung 1
e:------------------------------I----------------------------I
e:---------------I--------------I
B:------------------------------I----------------------------I
B:---------------I--------------I
G:------------------------------I------------------------7h8-I
G:-----------------------------I----------7h8-I
D:-8----8-8-6-6---8-8-8-8-8h9-9-I-8----8-8-6-6---8-8-8-8-(9)-I
D:-8----8-8-6-6---8-8-8-8-8h9-9-I-8----8-8-6-6---8-8-8-8-(9)-I
A:-9-11---------9-8-8-8-8-8h9-9-I-9-11---------9-8-8-8-8-(9)-I
A:-9-11---------9-8-8-8-8-8h9-9-I-9-11---------9-8-8-8-8-(9)-I
E:------------------------------I----------------------------I
E:---------------I--------------I
Figure 2
Abbildung 2
e:------------------I----------------------I
e:------------------I--------I
B:-------7----------I---------9------------I
B:-------7----------I---------9------------I
G:-----8---8--------I------10---10---------I
G:-----8---8--------I------10---10---------I
D:---9---------9s11-I---11------------11s9-I
D:---9---------9s11-I---11------------11s9-I
A:-----------9------I--------------11------I
A:-----------9------I--------------11------I
E:-7----------------I-9--------------------I
E:-7----------------I-9------I
(Intro)
(Einführung)
igure 1
Abbildung 1
(Verse 1)
(Vers 1)
Hidden, so well hidden in this picture - oh,
Versteckt, so gut versteckt in diesem Bild - oh,
why can't I be drawn outside these lines
Warum kann ich nicht außerhalb dieser Grenzen gezogen werden?
e:------------------I------------------I
e:------------------I----I
B:------------------I------------------I
B:------------------I----I
G:--11--------------I---8--------------I
G:--11--------------I---8--------------I
Let Ring Let Ring
Lass es klingeln, lass es klingeln
D:--11----I---8----I
D:--11----I---8----I
A:---9--------------I---6--------------I
A:---9--------------I---6--------------I
E:------------------I------------------I
E:------------------I----I
willing, just to vanish in Your shadow
bereit, einfach in Deinem Schatten zu verschwinden
what would wear away this thin disguise
Was würde diese dünne Verkleidung zermürben?
e:------------------I------------------I
e:------------------I----I
B:------------------I------------------I
B:------------------I----I
G:--11--------------I---8--------------I
G:--11--------------I---8--------------I
Let Ring Let Ring
Lass es klingeln, lass es klingeln
D:--11----I---8----I
D:--11----I---8----I
A:---9--------------I---6--------------I
A:---9--------------I---6--------------I
E:------------------I------------------I
E:------------------I----I
surrounded by myself I get so tired of me
Umgeben von mir selbst werde ich so müde von mir
But I know I know what I need - wish I could
Aber ich weiß, dass ich weiß, was ich brauche – ich wünschte, ich könnte es
igure 2
Abbildung 2
(Chorus)
(Chor)
Disappear, inside you disappear
Verschwinde, in dir verschwinde
igure 1
Abbildung 1
hidden in the way I was intended to be
so verborgen, wie ich sein sollte
e:-------------------I-------------------------I
e:-------------------I-----------I
B:--11--11--11-11-11-I---9---9--9--9-9-11-9----I
B:--11--11--11-11-11-I---9---9--9--9-9-11-9----I
G:--11--11--11-11-11-I--10--10-10-10--------10-I
G:--11--11--11-11-11-I--10--10-10-10--------10-I
D:--13--13--13-13-13-I--11--11-11-10-----------I
D:--13--13--13-13-13-I--11--11-11-10-----------I
A:-------------------I-------------------------I
A:-----------------------------------------------------------
E:-------------------I-------------------------I
E:-------------------I-----------I
closer to you and further from me - I would
Näher zu dir und weiter von mir entfernt – das würde ich
e:-------------------I------------------------I
e:-------------------I----------I
B:---11---11---11----I----9---------9--9--9---I
B:---11---11---11----I----9---------9--9--9---I
G:---11---11---11----I---10--------10-10-10---I
G:---11---11---11----I---10--------10-10-10---I
D:---13---13---13----I---11--------11-11-10---I
D:---13---13---13----I---11--------11-11-10---I
A:-------------------I------------------------I
A:---------------------------------------------------------------------------
E:-------------------I------------------------I
E:------------------I----------I
Disappear, disappear,
Verschwinde, verschwinde,
e:-------------------I------------------------I
e:-------------------I----------I
B:---11-11-11-11-11--I----9--9--9--9--9--9----I
B:---11-11-11-11--11--I----9--9--9--9--9--9----I
G:---11-11-11-11-11--I---10-10-10-10-10-10----I
G:---11-11-11-11-11--I---10-10-10-10-10-10----I
D:---11-11-11-11-11--I---11-11-11-11-11-11----I
D:---11-11-11-11-11--I---11-11-11-11-11-11----I
A:-------------------I------------------------I
A:---------------------------------------------------------------------------
E:-------------------I------------------------I
E:------------------I----------I
disappear whoa whoa
verschwinden, whoa whoa
e:-------------------I------------------------I
e:-------------------I----------I
B:---11-11-11-11-11--I-7-----x----------------I
B:---11-11-11-11-11--I-7-----x----------------I
G:---11-11-11-11-11--I-8-----x----------------I
G:---11-11-11-11-11--I-8-----x----------------I
D:---13-13-13-13-13--I-9-----x--6b7r-4---4-6--I
D:---13-13-13-13-13--I-9-----x--6b7r-4---4-6--I
A:-------------------I-----------------6------I
A:------------------I---6------I
E:-------------------I------------------------I
E:------------------I----------I
igure 1
Abbildung 1
(Verse 2)
(Vers 2)
Given, I've been given so much freedom
Angesichts dessen wurde mir so viel Freiheit gegeben
yeah grace abounds and I'm the cheif abuser
Ja, Gnade gibt es im Überfluss und ich bin der größte Täter
e:------------------I------------------I
e:------------------I----I
B:------------------I------------------I
B:------------------I----I
G:--11--------------I-8--------8~~-6~~-I
G:--11--------------I-8--------8~~-6~~-I
Let Ring
Lass klingeln
D:--11----I-8--6h8~~-8~~-6~~-I
D:--11----I-8--6h8~~-8~~-6~~-I
A:---9--------------I-6----------------I
A:---9--------------I-6----------------I
E:------------------I------------------I
E:------------------I----I
been livin' in a house that I constructed out of
Ich habe in einem Haus gelebt, aus dem ich gebaut habe
anything that makes me feel good and safe and right
alles, was mir ein gutes, sicheres und richtiges Gefühl gibt
e:------------------I------------------I
e:------------------I----I
B:------------------I------------------I
B:------------------I----I
G:--11--------------I--8--6h8~~-6h8~~--I
G:--11--------------I--8--6h8~~-6h8~~--I
Let Ring
Lass klingeln
D:--11----I--8--6h8~~-6h8~~--I
D:--11----I--8--6h8~~-6h8~~--I
A:---9--------------I--6---------------I
A:---9--------------I--6---------------I
E:------------------I------------------I
E:------------------I----I
but the consequences of my choices so easily made
aber die Konsequenzen meiner Entscheidungen waren so leicht zu treffen
is an empty place I'd eagerly trade if I could
ist ein leerer Ort, den ich gerne tauschen würde, wenn ich könnte
igure 2
Abbildung 2
(Chorus)
(Chor)
Played Like horus 1
Gespielt wie Horus 1
Disappear, inside you disappear
Verschwinde, in dir verschwinde
hidden in the way I was intended to be
so verborgen, wie ich sein sollte
closer to you and further from me
Näher bei dir und weiter von mir entfernt
I would Disappear, disappear,
Ich würde verschwinden, verschwinden,
disappear oh, I I I
verschwinden oh, ich ich ich
e:-------x-x-x-x-------I
e:-------x-x-x-x-------I
B:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
B:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
G:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
G:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
D:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
D:---9-9-x-x-x-x-9-9---I
A:-------x-x-x-x-------I
A:-------x-x-x-x-------I
E:-------x-x-x-x-------I
E:-------x-x-x-x-------I
e:---------------------I
e:------
B:-----------10-11-10--I
G:-8-----------------11I
Let Ring
D:-8---------I
A:-6-------------------I
E:---------------------I
(Solo)
e:-------------------I----------------------------------I
B:-10h11-10----------I----------------------------------I
G:----------13-11-10-I-10b11---10h11t10-----------------I
D:-------------------I-------11---------11--------------I
A:-------------------I---------------------9-11h12t11-9-I
E:-------------------I----------------------------------I
(Bridge)
Pulling focus from myself
now it's coming clear
e:-------------------I----------------------------------I
B:-------------------I----------11-9--------7-----------I
G:---11--------------I-11-11-10------11-10--8-----------I
Let Ring
D:---11----I----------------------9-----------I
A:---9---------------I----------------------------------I
E:-------------------I----------------------------------I
hidden in the way I was intended to be
e:-------------------I-------------------------I
B:--11--11--11-11-11-I---9---9--9--9-9-11-9----I
G:--11--11--11-11-11-I--10--10-10-10--------10-I
D:--13--13--13-13-13-I--11--11-11-10-----------I
A:-------------------I-------------------------I
E:-------------------I-------------------------I
closer to you and further from me - I would
e:-------------------I------------------------I
B:---11---11---11----I----9---------9--9--9---I
G:---11---11---11----I---10--------10-10-10---I
D:---13---13---13----I---11--------11-11-10---I
A:-------------------I------------------------I
E:-------------------I------------------------I
Disappear, disappear,
e:-------------------I------------------------I
B:---11-11-11-11-11--I----9--9--9--9--9--9----I
G:---11-11-11-11-11--I---10-10-10-10-10-10----I
D:---11-11-11-11-11--I---11-11-11-11-11-11----I
A:-------------------I------------------------I
E:-------------------I------------------------I
disappear oh, I ye I ye I would
e:-------------------I------------------------I
B:---11---11---11----I----9---------9--9--9---I
G:---11---11---11----I---10--------10-10-10---I
D:---13---13---13----I---11--------11-11-10---I
A:-------------------I------------------------I
E:-------------------I------------------------I
Figure 3 Progression Figure 4 Progression
e:-------------I e:-------------I
B:-11--9-11--9-I B:-11--9-11--7-I
G:-11-10-11--9-I G:-11-10-11--8-I
D:-11-11-13--9-I D:-11-11-13--9-I
A:-------------I A:-------------I
E:-------------I E:-------------I
Disappear, disappear,
disappear oh, I I I
Pulling focus from myself, I got to see somebody else
coming closer, getting near, I disappear
Pulling focus from myself, I got to see somebody else
everything is coming clear, I disappear
Oh whoa I ye I, I would
Disappear, I'd disappear -
disappear, oh whoa I ye I - whoa
whoa - oh
echo
disappea..........ear
iguiguigure 3
d Lib, ade With The Last Sequene s ollows
e:------------------I------------------I
B:------------------I------------------I
G:----0s11--8~~~~---I----0s8--9~~~~----I
D:------------------I------------------I