Drunkard'€™s Prayer 歌詞 日本語訳

Over The Rhine - 'Drunkard's Prayer'
オーバー・ザ・ライン - 「酔っぱらいの祈り」
Originally recorded by Over The Rhine on the album Drunkard's Prayer.
オリジナルはOver The Rhineのアルバム「Drunkard's Prayer」に収録されました。
Words and Music by Bergquist/Detweiler.
言葉と音楽はBergquist/Detweilerによる。
One of the most beautiful songs ever written. Check out the live version on youtube.
これまでに書かれた曲の中で最も美しい曲のひとつ。 youtubeでライブバージョンをチェックしてください。
G(320033) or (320003)
G(320033)または(320003)
Intro: G
イントロ：G
You're my water, you're my wine
あなたは私の水、あなたは私のワインです
You're my whiskey from time to time
あなたは時々私のウィスキーになります
You're the hunger on my bones
あなたは私の骨の飢えです
Al the nights I sleep alone
一人で寝る夜はいつも
Sweet intoxication
甘い酔い
When your words wash over me
あなたの言葉が私に押し寄せるとき
Whether not your lips move
唇が動かないかどうか
You speak to me
あなたは私に話しかけます
Like an ocean without waves
波のない海のように
You're the movement that I crave
あなたは私が切望する動きです
And in that motion I long to drown
そしてその動きの中で私は溺れたいと願っている
And be lost never to be found
そして決して見つからないように失われる
You're my water, you're my wine
あなたは私の水、あなたは私のワインです
You're my whiskey from time to time
あなたは時々私のウィスキーになります