Like a Radio 歌詞 日本語訳

Confused
混乱している
Ever since I spied you
あなたをスパイして以来
In the rooms of my mind
私の心の部屋で
Now I can't deny you
今ではあなたを否定できません
Bleeding and bruised
出血とあざ
Like a vagabond in rags
ぼろを着た放浪者のように
I've walked the streets to your door
私はあなたのドアまで通りを歩いてきました
To find just what's in store
店内にあるものだけを見つけるには
I see you
わかりました
You and many others
あなたや他の多くの人たち
In your clean well-lighted place
あなたの清潔で明るい場所で
Where I would find disgrace
どこに恥を見つけるだろう
But I do
しかし、私はそうします
Know I'd find contentment
きっと満足できるだろう
Just to be your furniture
ただあなたの家具になるために
I need nothing more
もう何もいらない
In the thick of the night
真夜中に
Take me out of the cold
私を寒さから連れ出して
Let me sing inside
中で歌わせてください
Like a radio
ラジオのように
In the thick of the night
真夜中に
Before we grow too old
私たちが年を取りすぎる前に
Let me sing inside
中で歌わせてください
Like a radio
ラジオのように
Shivering and cold
震えて寒い
This night's condusive
今夜は良い夜だ
To a flight into my soul
私の魂への飛行へ
But I stand here
でも私はここに立っている
Though my heart grows bold
心は大胆になっていくけど
Once on the inside
内側に入ったら
I can quietly persist
静かに続けることができる
And hold my tears
そして涙を堪えて
And so still I wait
そしてそれでも私は待ちます
Though I grow much weaker
私はずっと弱くなっていますが
No, no, no, I will not faint
いや、いや、いや、失神はしないよ
I'll stay true
私は真実であり続けるよ
Believe me when I say
私の言うことを信じてください
I'd climb to heaven,
私は天国に登るだろう、
Crawl beneath the lowest hell
最低の地獄の下を這う
To stay near you
あなたの近くに居るために