I Wrote You A Waltz 歌詞 日本語訳

I Wrote You A Waltz
私はあなたにワルツを書きました
Owen Temple
オーウェン・テンプル
You heard I was lonely
私が孤独だったのを聞いたでしょう
I heard you were blue
君は青かったと聞いた
I heard a song in my head
頭の中で歌が聞こえた
I wrote it down here for you
あなたのためにここに書きました
It??s nothing too fancy
あまり派手なことはありません
Just a few rhyming lines
韻を踏んだほんの数行
It??s just something to tell you
それは??ただあなたに伝えたいことです
That you??re on my mind
あなたが気になっているということ
I wrote you a waltz
あなたにワルツを書きました
I wrote it so you could see
見てもらえるように書きました
That I don??t feel like dancing
踊りたくないということ
Unless you??re dancing with me
あなたが私と一緒に踊らない限り
You know that I love you
私があなたを愛していることを知っていますか
Won??t you give me your hand
手を貸してくれませんか？
I wrote you a waltz so that you??d understand
あなたに理解してもらうためにワルツを書きました
We??ve spent time together
私たちは??一緒に時間を過ごしました
We??ve spent time on our own
私たちは自分たちだけで時間を過ごしてきました
I??m tired of spending my money
お金を使うのにうんざりしています
On a long distance phone
長距離電話の場合
There??s no doubt that with dancing
ダンスに関しては間違いありません
Two??s better than one
1 つよりも 2 つのほうが優れています
So come on dancing partner
さあ、ダンスパートナー
The song??s just begun
歌はまだ始まったばかりです