Biz Ayrıldık 歌詞 日本語訳

Zor gecelerde ıslak hecelerde
困難な夜に湿った音節で
Bir şarkı olsam derdimi anlatan
もし私が悩みを語る歌だったら
Aşk hasretiyle yasak bedeninde
禁断の身体に恋焦がれて
Bir ışık olsam içini aydınlatan
私があなたの内側を照らす光だったら
Yok diyor ne bir söz yarım kalan
彼は「いいえ、やり残した言葉とは何ですか？」と言いました。
Yolu yok diyor inanması zor ama
彼はそんな方法はないって言うけど、信じられないよ
Yok diyor seninle olmaz inan
彼は「いいえ、あなたにはそんなことは起こらない、信じてください」と言います。
Sonu yok diyor gel otur derdine yan
彼は、終わりはない、来て座って悩みを心配してください、と言います。
Daha bugün senden konuştuk daha bugün seni sordular
私たちは今日あなたのことについて話しました、そして彼らは今日あなたのことについて尋ねました
İyi dedim keyfi yerinde yeni bir aşk bulmuş diyemedim
良かったと言いましたが、機嫌が良くて新しい恋を見つけたとは言えませんでした。
Seni soran gözler peşimde beni saran korkuyu silemedim
あなたを求める瞳が追いかけてくる 取り囲む恐怖が消えなかった
Onun için utandım belki biz ayrıldık diyemedim
だから恥ずかしくて、別れたかもしれないとは言えなかった。