Flying High Again 歌詞 日本語訳

Oh no, oh no
いや、いや、いや
Here we go now
さあ、行きましょう
Oh no, oh no
いや、いや、いや
Here we go now
さあ、行きましょう
Got a crazy feeling I don't understand
理解できないクレイジーな気持ちになった
'Gotta get away from here
ここから逃げなきゃ
Feelin' like I should have kept my feet on the ground
地に足をつけておけば良かったような気がする
Waitin' for the sun to appear
太陽が現れるのを待っている
Mamma's gonna worry
ママは心配するだろう
I've been a bad, bad boy
私は悪い子だった、悪い子だった
No use sayin' sorry
ごめんなさいと言っても無駄です
It's something that I enjoy
それは私が楽しむものです
'Cause you can't see what my eyes see
私の目に見えるものはあなたには見えないから
(I can see it, I can see it)
(見えるよ、見えるよ)
And you can't be inside of me
そしてあなたは私の中にいることはできない
(N.C) G
(NC)G
Flying high again
再び高く飛び立つ
I can see through mountains, watch me disappear
山々が見えて、私が消えていくのを見てください
I can even touch the sky
空にも触れることができる
Swallowing colors of the sound I hear
聞こえる音の色を飲み込んで
Am I just a crazy guy (you bet)
私はただの狂った男なのでしょうか (きっと)
Mamma's gonna worry
ママは心配するだろう
I've been a bad, bad boy
私は悪い子だった、悪い子だった
No use sayin' sorry
ごめんなさいと言っても無駄です
It's something that I enjoy
それは私が楽しむものです
If you could be inside my head
もしあなたが私の頭の中にいられるなら
You'd see that black and white is red
黒と白は赤であることがわかります
(N.C.) G C
(NC) G C
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Come on and join me
さあ、私と一緒に来てください
C (one note, let ring)
C (一音、鳴らしてください)
(N.C.) G C
(NC) G C
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Come on and join me
さあ、私と一緒に来てください
Oh no, oh no
いや、いや、いや
Here we go now
さあ、行きましょう
Oh no, oh no
いや、いや、いや
Here we go now
さあ、行きましょう
Daddy thinks I'm lazy he don't understand
パパは私が怠け者だと思っている、理解できない
Never saw inside my head.
私の頭の中を見たことがありません。
People think I'm crazy but I'm in demand
人々は私を頭がおかしいと思っているが、私は需要がある
Never heard a thing I said
私の言ったことを一度も聞いたことがない
Mamma's gonna worry
ママは心配するだろう
I've been a bad, bad boy
私は悪い子だった、悪い子だった
No use sayin' sorry
ごめんなさいと言っても無駄です
It's something that I enjoy
それは私が楽しむものです
(N.C.) G C
(NC) G C
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ
Flying high again
再び高く飛び立つ