Killer of Giants 歌詞 日本語訳

Killer of Giants
巨人の殺し屋
The Ultimate Sin(1986)
究極の罪(1986)
Ozzy Osbourne
オジー・オズボーン
Guitar: Jake E. Lee
ギター：ジェイク・E・リー
I wanted to submit this tab for ultimately only two measures of the solo. I have seen
このタブは最終的にソロの 2 小節だけを提出したかったのです。見たことがあります
far too many Tabs for this song that do the rest of the song wonderfully but can't get two
この曲にはタブが多すぎて、曲の残りの部分は素晴らしくできていますが、2 つしかありません
parts of the solo correct. I admit I have spent a long time trying to figure it out
ソロの部分は修正しました。それを理解するために長い時間を費やしたことを認めます
myself, and after watching the version off of The Ultimate Ozzy show far too many times I
私自身も、『アルティメット・オジー』のショーのバージョンを何度も見た後、
finally noticed that it was right there in front of me the whole time.
ようやくそれがずっと目の前にあったことに気づきました。
~~~ PM----| ~
~~~ 午後----| ～
S T T S S +Q S T T S S +E S S E E E E E E E.S Q
S T T S S +Q S T T S S +E S S E E E E E E.S Q
|-------9-7-(7)--7h9p7-------------|---------------------|
|----------9-7-(7)--7h9p7---------------|---------------------|
|----------------------9-7-(7)-9p7-|---------------------|
|---------------------9-7-(7)-9p7-|---------------------|
|----------------------------------|------------5s7S2-2--|
|---------------------------------|---------------5s7S2-2--|
This is what we all got wrong in measure 3. Jake strums the open E and lower "octave
これが、私たち全員が第 3 小節で間違えた点です。ジェイクはオープン E とそれより低い「オクターブ」をかき鳴らします。
slides" with his index and taps the upper ones with his index and ring. if you watch the
インデックスで「スライド」し、インデックスとリングで上のものをタップします。を見ていたら
live version on The Ultimate Ozzy this is seen clearly.
『The Ultimate Ozzy』のライブ・バージョンでは、これがはっきりとわかります。
S S S S Q S S S S Q E E E E S S a E. S E +E
S S S S Q S S S S Q E E E E S S a E. S E +E
|-----------------------------|---------12-14-14-14s10--9-7-(7)\-|
|----------------------------|----------12-14-14-14s10--9-7-(7)\-|
|-------14s12-------16s14-----|----------9-11-11-11s=7--6-4-(4)\-|
|----------14 秒 12------16 秒 14-----|----------9-11-11-11 秒=7--6-4-(4)\-|
|---4s5---------5s7-----------|-4--7--9--------------------------|
|---4s5--------5s7----------|-4--7--9--------------------------|
|-------12s10-------14s12-----|----------------------------------|
|------12 秒 10------14 秒 12-----|----------------------------|
|-0-2s3-------0-3s5-----------|----------------------------------|
|-0-2s3------0-3s5----------|------------------------------|
3 T T T T 4
3 T T T T 4
S T T S T T S T T E S T T S T T S T T E
S T T S T T S T S T T T S T T S T E
|-9h11p9s7h9p7s6h7p6s4S9h11p9s7h9p7s6h7p6s4-|
|-9h11p9s7h9p7s6h7p6s4S9h11p9s7h9p7s6h7p6s4-|
E E E a E E E E +T T T T Q
E E E A E E E E +T T T T Q
|-10s9-10-10s12s9s12-14-(14)----------------|
|-10秒9-10-10秒12秒9秒12-14-(14)----------------|
|--7s6--7--7s=9s7s=9-11-(11)-14-11-14-11\---|
|--7s6--7--7s=9s7s=9-11-(11)-14-11-14-11\---|
Again in measure 7. Jake uses the same technique.
再び 7 小節目で、ジェイクは同じテクニックを使用します。
S S S S E S S S S S S E. S E. T T E. T T E S T T Q
S S S S E S S S S S S E. S E. T T E. T T E S T T Q
|-------14s12--------16s14-------|-/16------------------16-----------|
|------14 秒 12----------16 秒 14------|-/16----------16----------|
|---7s9---------9s11-------------|-----------------------------------|
|---7秒9--------9秒11-------------|----------------------------|
|-------12s10--------14s12-------|-/14-------------------------------|
|------12 秒 10----------14 秒 12------|-/14----------------------------|
|-0-5s7-------0-7s9--------------|-----------------------------------|
|-0-5s7------0-7s9--------------|-------------------------------------|
7 T T T T 8
7 T T T T 8
S T T T S S S S S S S T T T S S S S S S
S T T T S S S S S S S S T T T S S S S S S
|----------------16-12s14s16----------------------14s16s18----|
|-----16-12秒14秒16----------14秒16秒18----|
|-------------------10s12s14----------------------12s14s16----|
|---------------------10秒12秒14----------12秒14秒16----|
E +S T T E S T T E +E +Q
E +S T T E S T E +E +Q
|-17b19r(17)-17-17-17s14-14-14-14b15r(14)b15r(14)--|
|-17b19r(17)-17-17-17s14-14-14-14b15r(14)b15r(14)--|
Q +Q Q Q
Q +Q Q Q
|-19b21r=(19)--19b22--19b21--|
|-19b21r=(19)--19b22--19b21--|