Ceiling 歌詞 日本語訳

Your mother's voice was bleeding through the ceiling
お母さんの声が天井に滲んでいた
As we rolled around along the kitchen floor
キッチンの床に沿って転がりながら
We could see your father in the backyard kneeling
あなたのお父さんが裏庭でひざまずいているのが見えました
Funny mother doesn't kneel much anymore
面白い母親はもうあまりひざまずきません
But I pushed myself right through you for the first time
でも私は初めてあなたを通して自分を押し通した
And I told you that I'd never untrue
そして私は決して真実ではないと言いました
oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooooh
おおおおおおおおおおおおお
And I held you like I never had before
そして私は今までにないほどあなたを抱きしめました
Sister found the pills now for the first time
妹が初めて薬を見つけた
We all loved her more by her hospital bed
私たちは皆、病院のベッドのそばで彼女をさらに愛した
And father had a seat upon her right side
そして父親は彼女の右側に座っていました
And mother loved her dearly from her left
そして母は左から彼女を心から愛していました
Then her heart had burst into a sea of softness
すると彼女の心は柔らかな海に突入した
And it swallowed up the whole world all at once
そしてそれは全世界を一度に飲み込んだ
oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooooh
おおおおおおおおおおおおお
We were closer than we'd ever been before
私たちはこれまで以上に近くなりました
We were younger than we'd ever been before
私たちはこれまでより若かった
Somehow safer than we'd ever been before
どういうわけかこれまでよりも安全になった