English Tongue 歌詞 日本語訳

Intro: G C G C x2
イントロ: G C G C x2
"Yeah"
「ええ」
You can't judge life if you can't understand
理解できなければ人生を判断することはできない
The way that we work we're a close knit plan
私たちの仕事のやり方は綿密な計画です
Don't speak to me in that judgement tone
そんな批判的な口調で私に話しかけないでください
You go with me or you go it alone
私と一緒に行くか、一人で行くか
Full headlights shoot one for the other
フルヘッドライトで交互に照射
The stretch in my eye your my four-four brother
私の目に広がるのはあなたの4歳の兄弟です
And everybody knows just who I am
そして誰もが私が誰であるかを知っています
My name's Hugh Diver I'm the starlit strand
私の名前はヒュー・ダイバー、私は星空の鎖です
There must be someone with an English tongue marking your words for the miles you lost
あなたが失ったマイルの代わりに、英語を話す人があなたの言葉をマークしてくれるはずです
It's gonna be a cruel cruel winter
残酷で残酷な冬になるだろう
The go zone girls in the club don't agree
クラブのゴーゾーンの女の子たちは同意しません
They called me in but there was nothing to see
彼らは私を呼び入れたが、見るものは何もなかった
All the folk poke their eyes at me
みんなが私に目を突っ込む
is it just my fame or infamy?
それは私の名声か悪名だけですか？
Up jumped the devil and the cavalry
悪魔と騎兵隊が飛び上がった
Everyone's excited they're watching me
みんな興奮して私を見てる
And everybody knows just who I am
そして誰もが私が誰であるかを知っています
My name's Hugh Diver I'm the starlit strand
私の名前はヒュー・ダイバー、私は星空の鎖です
There must be someone with an English tongue marking your words for the miles you lost
あなたが失ったマイルの代わりに、英語を話す人があなたの言葉をマークしてくれるはずです
It's gonna be a cruel cruel winter
残酷で残酷な冬になるだろう
Let him go
彼を行かせてください
Let him go
彼を行かせてください
And everybody knows just who I am
そして誰もが私が誰であるかを知っています
And everybody knows just who I am
そして誰もが私が誰であるかを知っています
And everybody knows just who I am
そして誰もが私が誰であるかを知っています
My name's Hugh Diver I'm the starlit strand
私の名前はヒュー・ダイバー、私は星空の鎖です