Hollow 歌詞 日本語訳

b= half bend/B=full bend
b=ハーフベンド/B=フルベンド
g-|tr 1 distorted (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)-Dimebag1
g-|tr 1 歪んだ (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)-Dimebag1
g-|tr 2 clean, acoustic (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)-Dimebag2
g-|tr 2 クリーン、アコースティック (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)-Dimebag2
g-|tr 3 distorted w/delay (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
g-|tr 3 ディレイ付きディストーション (Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb)
gtr 1 fig1
GTR 1 図 1
|---8B==rp5--8----------8B==rp5--5-------|
|---8B==rp5--8----------8B==rp5--5----------|
gtr 2
GTR2
x2(1 each for figs 1, and 2)
×2(図1、2各1)
gtr 1 fig2(part 1)
gtr1 fig2(パート1)
gtr 1 fig2 (part 2)
GTR 1 図 2 (パート 2)
|-------------7--5b==(5)=(5)=r----------------------------------|
|---------------7--5b==(5)=(5)=r-----------------------|
|------------------------------8B==(8)=r------------------------|
|----------------------------8B==(8)=r--------------------------|
gtr 1 fig 3
GTR 1 図 3
hold bend----------| ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~--|
曲げて保持----------| ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
|--15B-15-15--15-15-------15B=(15)r----15-----------------------15B-15.--15B=(15)--------------|
|--15B-15-15--15-15------15B=(15)r----15----------------------15B-15.--15B=(15)--------------|
|--15B-15-----15-15-15b---15B=(15)r---x---15B=(15)r--15B=(15)r--x------------------------------|
|--15B-15-----15-15-15b---15B=(15)r---x---15B=(15)r--15B=(15)r--x----------------------------|
gtr 2 fig 3 pt1
GTR 2 図 3 pt1
gtr 2 fig 3 pt 2
GTR 2 図 3 ポイント 2
gtr3 fig 4
GTR3 図 4
wammy bar dip
ワミーバーディップ
|-16B============(16)==============(16)==========(16)\------------------------------|
|-16B============(16)==============(16)==========(16)\----------------------------|
|-15B============(15)=============r----------------------\--------------------------|
|-15B============(15)=============r----------------------\----------------------|
(gtr 2 plays fig 1 x2)
(GTR 2 は図 1 x2 を再生します)