The Great Southern Trendkill 歌詞 日本語訳

THIS IS THE ACOUSTIC VERSION!!!
これはアコースティックバージョンです!!!
"The Great Southern Trendkill"
「グレート・サザン・トレンドキル」
It's wearing on my mind,
それは私の心にかかっています、
I'm speaking all my doubts aloud
私は自分の疑問をすべて声に出して話している
You rob a dead mans grave,
あなたは死者の墓を荒らし、
Then flaunt it like you did create
次に、あなたが作成したようにそれを誇示します
If I hit bottom and everythings gone
底に落ちてすべてがなくなってしまったら
In the great Mississippi, please drown me and run
偉大なミシシッピ州で、私を溺れて逃げてください
It's digging time again,
また掘る時期が来たよ
you're nurturing the weakest trend
あなたは最も弱い傾向を育てています
Those with the heart and the brain to get past this
これを乗り越える心と頭脳を持った人
Can spot a pathetic without even asking
尋ねなくても哀れな人を見つけることができる
Fuck your magazine,
雑誌なんてクソだ、
and fuck the long dead plastic scene
そして長く死んだプラスチックシーンをファックしてください
Pierce a new hole,
新しい穴を開けて、
if Hell was "in" you'd give your soul
もし地獄が「中」にあるなら、あなたは自分の魂を捧げるだろう
THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL
南部の大流行
That's right,
そうです、
THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL
南部の大流行
Buy it at a store,
お店で購入して、
from MTV to on the floor
MTVからフロアへ
You look just like a star,
あなたはまるでスターのようです、
it's proof you don't know who you are
それは自分が何者なのか分かっていない証拠だ
If I hit bottom and everythings gone
底に落ちてすべてがなくなってしまったら
In the great Mississippi, please drown me and run
偉大なミシシッピ州で、私を溺れて逃げてください
It's bullshit time again,
またまたバカな時間だ
you'll save the world within your trend
あなたはあなたのトレンドの中で世界を救うでしょう
Those with the heart and the brain to get past this
これを乗り越える心と頭脳を持った人
Can spot a pathetic without even asking
尋ねなくても哀れな人を見つけることができる
Politically relieved,
政治的には安心し、
you're product sold and well received
あなたの製品は販売され、好評を博しています
The right words spoken gold,
適切な言葉は黄金を語り、
if I was God you'd sell your soul to...
もし私が神だったら、あなたは魂を売り渡すでしょう...
THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL
南部の大流行
That's right,
そうです、
THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL
南部の大流行