Chamber Music 歌詞 日本語訳

Sweet little Rosie, my softest machine,
かわいいロージー、私の最も柔らかいマシン、
Bounces with me on my big trampoline.
大きなトランポリンで一緒に跳ねます。
Childish and silly we're part of a team,
幼稚で愚かな私たちはチームの一員ですが、
Me and my Rose on my big trampoline.
私とローズは大きなトランポリンに乗っています。
I was a shadow, I'd smoke and I'd sleep.
私は影だったので、タバコを吸って寝ていました。
'Till you came and I opened like a flower to the heat.
「あなたが来て、私が暑さに対して花のように開くまでは。」
And now Rosie she tells me of things that she's seen,
そして今、ロージーは自分が見たことについて私に話してくれました。
With flowers in her hair on my big trampoline.
私の大きなトランポリンの上で彼女の髪に花を添えて。