Time Is Running Out 歌詞 日本語訳

Time Is Running Out - Papa Roach
時間がなくなりました - パパ・ローチ
Email:kuwanoe@hotmail.com
メール：kuwanoe@hotmail.com
Woah-o, woah-o, yeah, yeah
うわー、うわー、ええ、ええ
Woah-o, woah-o, yeah, yeah
うわー、うわー、ええ、ええ
You say I'm looking really bad, you say I'm looking really sick
あなたは私の見た目がとても悪いと言う、あなたは私の見た目がとても悪いと言う
And I don't even care I never really did
そして、私は気にさえしません、実際にやったことはありません
So when push comes to shove and I slap you in the face
だから、追い詰められたとき、私はあなたの顔を平手打ちします
Just remember one thing...
一つだけ覚えておいてください...
When its time to fill the void my whole life has been destroyed
空白を埋める時が来たら、私の人生はすべて破壊された
And everyone around me says my time is running out
そして私の周りの誰もが私の時間が残り少なくなっていると言っています
I refuse to surrender, I refuse to surrender
私は降伏を拒否します、私は降伏を拒否します
So when I'm out of control and I'm out of my mind
だから私が制御不能になって正気を失ったとき
Just remember one thing, I think I'm just fine
一つだけ覚えておいてください、私は大丈夫だと思います
So catch me when I fall, I won't remember anything at all
だから落ちたら捕まえて、何も覚えていないよ
So catch me when I fall
だから落ちたら捕まえて
When its time to fill the void my whole life has been destroyed
空白を埋める時が来たら、私の人生はすべて破壊された
And everyone around me says my time is running out
そして私の周りの誰もが私の時間が残り少なくなっていると言っています
I refuse to surrender, I refuse to surrender
私は降伏を拒否します、私は降伏を拒否します
Woah-o, woah-o, yeah, yeah
うわー、うわー、ええ、ええ
Woah-o, woah-o, yeah, yeah
うわー、うわー、ええ、ええ
When its time to fill the void my whole life has been destroyed
空白を埋める時が来たら、私の人生はすべて破壊された
And everyone around me says my time is running out
そして私の周りの誰もが私の時間が残り少なくなっていると言っています
When its time to fill the void my whole life has been destroyed
空白を埋める時が来たら、私の人生はすべて破壊された
And everyone around me says my time is running out
そして私の周りの誰もが私の時間が残り少なくなっていると言っています