Come to the River Paroles Traduction Française
Parachute Band - Venez à la rivière
Parachute Band - Come to the River paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
(Intro)
(Introduction)
s---s P^ s--s P^
s---s P^ s--s P^
Let me drink from the living water,
Laisse-moi boire à l'eau vive,
Bringing life to my very core.
Donner vie à mon cœur.
In the midst of my desperation, Jesus.
Au milieu de mon désespoir, Jésus.
s---s P^ s--s P^
s---s P^ s--s P^
When I'm dry running on the empty,
Quand je suis à sec, à vide,
Flow your streams of life through me.
Faites circuler vos flux de vie à travers moi.
You're the life giving water, Jesus.
Tu es l'eau qui donne la vie, Jésus.
s---s P^ s--s-------| X7
s---s P^ s--s-------| X7
Come, Come, Come to the river,
Viens, viens, viens à la rivière,
You are the living water.
Vous êtes l'eau vive.
Wash me clean, wash me clean.
Lavez-moi proprement, lavez-moi proprement.
s---s P^ s--s P^
s---s P^ s--s P^
In this place we have found freedom,
Dans cet endroit nous avons trouvé la liberté,
Cleansing streams have set us free.
Les courants purificateurs nous ont libérés.
You are all that we ever need, Jesus, Jesus.
Tu es tout ce dont nous avons toujours besoin, Jésus, Jésus.
Come, Come, Come to the river,
Viens, viens, viens à la rivière,
You are the living water.
Vous êtes l'eau vive.
Wash me clean, wash me clean.
Lavez-moi proprement, lavez-moi proprement.
Come, Come, Come to the river,
Viens, viens, viens à la rivière,
You are the living water.
Vous êtes l'eau vive.
Come through me, wash me clean.
Viens à travers moi, lave-moi.
For this part use alternate picking
Pour cette pièce, utilisez un prélèvement alternatif
I give You all of the praise,
Je te donne toute la louange,
No one else will ever take Your place, Your place.
Personne d'autre ne prendra jamais ta place, ta place.
I give You all of my days
Je te donne tous mes jours
No one else will ever take Your place, Your place.
Personne d'autre ne prendra jamais ta place, ta place.
Come, Come, Come to the river,
Viens, viens, viens à la rivière,
You are the living water.
Vous êtes l'eau vive.
Wash me clean, wash me clean.
Lavez-moi proprement, lavez-moi proprement.
Come, Come, Come to the river,
Viens, viens, viens à la rivière,
You are the living water.
Vous êtes l'eau vive.
Flow through me, wash me clean.
Coule à travers moi, lave-moi.
s---s P^ s--s P^
s---s P^ s--s P^
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
