One Paroles Traduction Française

Make a joyful noise unto God, all ye lands: Sing forth the honour of his name:
Faites un bruit joyeux à Dieu, vous tous, pays : Chantez l'honneur de son nom :
make his praise glorious. Psalms 66:1-2
rends sa louange glorieuse. Psaumes 66 : 1-2
one
un
chorus (2x)
chœur (2x)
chorus (2x)
chœur (2x)
intro : D - C ? G ? D (2x)
introduction : D-C ? G ? D (2x)
there's only one way to say it.
il n'y a qu'une seule façon de le dire.
you're my refuge in a complicated
tu es mon refuge dans un monde compliqué
world that?'s drying up and burning out.
monde qui ? se dessèche et brûle.
There's only one way to play it,
Il n'y a qu'une seule façon d'y jouer,
so simple in a sophisticated
si simple dans un style sophistiqué
world that's speeding up, not slowing down.
un monde qui accélère et non qui ralentit.
you opened up my eyes to see you.
tu m'as ouvert les yeux pour te voir.
you opened up my heart to the truth.
tu as ouvert mon cœur à la vérité.
jesus, i love you.
Jésus, je t'aime.
jesus, one way, one life, one truth.
Jésus, une voie, une vie, une vérité.
there's only one way to the father,
il n'y a qu'un seul chemin vers le père,
through jesus the risen one.
par Jésus le Ressuscité.
god's love revealed to everyone.
l'amour de Dieu révélé à tous.
there's only one life and i live it
il n'y a qu'une seule vie et je la vis
and give it all back to you.
et je vous rends tout cela.
jesus, one way, one life, one truth
Jésus, une voie, une vie, une vérité