Ain't It Fun 歌詞 日本語訳

パラモア - 楽しいじゃないですか

by Paramore

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Paramore — Ain't It Fun

Xylophone Intro
木琴のイントロ
(0:00)
(0:00)
Does not play
再生されない
(0:03)
(0:03)
Start off quiet and get louder and louder each time you do the riff
静かに始まり、リフをするたびにどんどん大きくなっていきます
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x2)
C#|-7-------7------|(x2)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|------5--7--7---|
F#|------5--7--7---|
C#|-7--------------|
C#|-7--------------|
G#|----8-----------|
G#|----8----------|
C#|----------------|
C#|----------------|
(0:09)
(0:09)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x4)
C#|-7----------7-----|(x4)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|-6--------------|
A#|-6--------------|
F#|-----7--5h7-----|
F#|-----7--5h7-----|
C#|----------------|
C#|----------------|
G#|----------------|
G#|----------------|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x3)
C#|-7-------7------|(x3)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5---------|
F#|----4h5--------|
C#|-7--------------|
C#|-7--------------|
G#|---8------------|
G#|---8----------|
C#|----------------|
C#|----------------|
reak
漏れる
(0:28)
(0:28)
Does not play
再生されない
uitar comes in
ウタールが入ってくる
(0:33)
(0:33)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x2)
C#|-7-------7------|(x2)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
reak
漏れる
(0:37)
(0:37)
Does not play
再生されない
uitar comes in
ウタールが入ってくる
(0:42)
(0:42)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|
C#|-7------7-----|
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|------5--7--7---|
F#|------5--7--7---|
C#|-7--------------|
C#|-7--------------|
G#|----8-----------|
G#|----8----------|
C#|----------------|
C#|----------------|
horus 1
ホルス1
(0:46)
(0:46)
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x4)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x4)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
(1:05)
(1:05)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x4)
C#|-7----------7-----|(x4)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|-6--------------|
A#|-6--------------|
F#|-----7--5h7-----|
F#|-----7--5h7-----|
C#|----------------|
C#|----------------|
G#|----------------|
G#|----------------|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x3)
C#|-7-------7------|(x3)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|-5--------8p5---|
d#|-5--------8p5---|
A#|----8--6--------|
A#|----8--6--------|
F#|----------------|
F#|----------------|
C#|----------------|
C#|----------------|
G#|----------------|
G#|----------------|
C#|----------------|
C#|----------------|
reak
漏れる
(1:24)
(1:24)
Does not play
再生されない
uitar comes in
ウタールが入ってくる
(1:28)
(1:28)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x2)
C#|-7-------7------|(x2)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
reak
漏れる
(1:32)
(1:32)
Does not play
再生されない
uitar comes in
ウタールが入ってくる
(1:38)
(1:38)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|
C#|-7------7-----|
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|------5--7--7---|
F#|------5--7--7---|
C#|-7--------------|
C#|-7--------------|
G#|----8-----------|
G#|----8----------|
C#|----------------|
C#|----------------|
horus 2
ホルス2
(1:42)
(1:42)
d#|----------------|----------------|
d#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
F#|----------------|---------5-5-5-5|
F#|----------------|-----------5-5-5-5|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-5-5-5-5| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-5-5-5-5| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3--------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3--------|
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
ridge
尾根
(2:19)
(2:19)
*PALM MUTED FOR THE WHOLE SECTION*
*パームはセクション全体でミュートされています*
d#|----------------|----------------|
d#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3| (x3)
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3| (x3)
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----------------|
F#|----------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-12-12-10-10|
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----------------|
F#|----------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|
d#|----------------|----------------|
d#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|
F#|----------------|----------------|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
G#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-3-3-3-3-3-3-3-3|-3-3-3-3-3-3-3-3|
horus 3
ホルス3
(3:05)
(3:05)
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x4)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x4)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
d#|----------------|----------------|
d#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
A#|----------------|----------------|
F#|----------------|---------5-5-5-5|
F#|----------------|-----------5-5-5-5|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-5-5-5-5| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-5-5-5-5| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3--------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-3-3-3-3--------|
d#|----------------|--------------------|
d#|----------------|---------------------|
A#|----------------|--------------------|
A#|----------------|---------------------|
F#|----------------|--------------------|
F#|----------------|---------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (x2)
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3| (×2)
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
G#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
C#|-8-8-8-8-8-8-8-8|-12-12-12-12-3-3-3-3|
(3:42)
(3:42)
d#|-------10h13p10---10------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15p13p10|
d#|----------10h13p10---10----------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15p13p10|
A#|-10h13---------13----10h13---------13|-15p10h13----------13---------------|
A#|-10h13----------13-----10h13-----------13|-15p10h13----------13------|
F#|-------------------------------------|------------------------------------|
F#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
d#|-------10h13p10---10------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15h17p13|
d#|----------10h13p10---10----------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15h17p13|
A#|-10h13---------13----10h13---------13|-15p10h13----------13---------------|
A#|-10h13----------13-----10h13-----------13|-15p10h13----------13------|
F#|-------------------------------------|------------------------------------|
F#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
d#|-------10h13p10---10------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15p13p10|
d#|----------10h13p10---10----------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15p13p10|
A#|-10h13---------13----10h13---------13|-15p10h13----------13---------------|
A#|-10h13----------13-----10h13-----------13|-15p10h13----------13------|
F#|-------------------------------------|------------------------------------|
F#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
d#|-------10h13p10---10------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15h17p13|
d#|----------10h13p10---10----------10h13p10---|----------10h13p10----10h15-15h17p13|
A#|-10h13---------13----10h13---------13|-15p10h13----------13---------------|
A#|-10h13----------13-----10h13-----------13|-15p10h13----------13------|
F#|-------------------------------------|------------------------------------|
F#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
G#|-------------------------------------|------------------------------------|
G#|-------------------------------------|-------------------------------------|
C#|-------------------------------------|------------------------------------|
C#|-------------------------------------|-------------------------------------|
(4:01)
(4:01)
d#|----------------|
d#|----------------|
A#|----------------|
A#|----------------|
F#|----4h5-----4h5-|
F#|----4h5-----4h5-|
C#|-7-------7------|(x6)
C#|-7----------7-----|(x6)
G#|---8-------8----|
G#|---8------8----|
C#|----------------|
C#|----------------|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.