crushcrushcrush 歌詞 日本語訳

Intro: C#m
イントロ: C#m
I got a lot to say to you
あなたに言いたいことがたくさんある
Yeah, I got a lot to say
はい、言いたいことがたくさんあります
I noticed your eyes are always glued to me
あなたの目がいつも私に釘付けになっていることに気づきました
Keeping them here
それらをここに留めておく
And it makes no sense at all
そしてそれはまったく意味がありません
They taped over your mouth
彼らはあなたの口をテープで覆いました
Scribbled out the truth with their lies
彼らの嘘で真実を書き残した
You little spies
小さなスパイたちよ
They taped over your mouth
彼らはあなたの口をテープで覆いました
Scribbled out the truth with their lies
彼らの嘘で真実を書き残した
You little spies
小さなスパイたちよ
Interlude: C#m - G#m
間奏: C#m - G#m
Crush
クラッシュ
Crush
クラッシュ
Crush
クラッシュ
Crush, crush
潰す、潰す
(Two, three, four!)
(2、3、4!)
Nothing compares to a quiet evening alone
一人で過ごす静かな夜に勝るものはない
Just the one, two I was just counting on
ちょうど 1 つ、2 つだけを頼りにしていた
That never happens
そんなことは決して起こらない
I guess I'm dreaming again
また夢を見ているようだ
Let's be more than this
これ以上になろう
Interlude: C#m-B (2x)
間奏: C#m-B (2x)
If you want to play it like a game
ゲーム感覚で遊びたいなら
Well, come on, come on, let's play
さあ、さあ、遊びましょう
Cause I'd rather waste my life pretending
だって私はふりをして人生を無駄にしたいから
Than have to forget you for one whole minute
一分間も君を忘れるよりは
They taped over your mouth
彼らはあなたの口をテープで覆いました
Scribbled out the truth with their lies
彼らの嘘で真実を書き残した
You little spies
小さなスパイたちよ
They taped over your mouth
彼らはあなたの口をテープで覆いました
Scribbled out the truth with their lies
彼らの嘘で真実を書き残した
You little spies
小さなスパイたちよ
Interlude: C#m-G#m
間奏：C#m-G#m
Crush
クラッシュ
Crush
クラッシュ
Crush
クラッシュ
Crush, crush
潰す、潰す
(Two, three, four!)
(2、3、4!)
Nothing compares to a quiet evening alone
一人で過ごす静かな夜に勝るものはない
Just the one, two I was just counting on
ちょうど 1 つ、2 つだけを頼りにしていた
That never happens
そんなことは決して起こらない
I guess I'm dreaming again
また夢を見ているようだ
Let's be more than this now
今はこれ以上になろう
Interlude:C#m-E-B-A
間奏:C#m-E-B-A
Rock and roll, baby
ロックンロール、ベイビー
Don't you know that we're all alone now?
私たちは今、一人ぼっちだということを知らないのですか？
I need something to sing about
何か歌うことが必要だ
Rock and roll honey, hey
ロックンロールハニー、ヘイ
Don't you know, baby, we're all alone now?
知らないの、ベイビー、私たちは今みんな一人ぼっちなの？
I need something to sing about
何か歌うことが必要だ
Rock and roll, hey
ロックンロール、ヘイ
Don't you know, baby, we're all alone now?
知らないの、ベイビー、私たちは今みんな一人ぼっちなの？
Give me something to sing about
何か歌うものをください
Nothing compares to a quiet evening alone
一人で過ごす静かな夜に勝るものはない
Just the one, two I was just counting on
ちょうど 1 つ、2 つだけを頼りにしていた
That never happens
そんなことは決して起こらない
I guess I'm dreaming again
また夢を見ているようだ
Let's be more than
以上になりましょう
No, oh
いや、ああ
Nothing compares to a quiet evening alone
一人で過ごす静かな夜に勝るものはない
Just the one, two I was just counting on
ちょうど 1 つ、2 つだけを頼りにしていた
That never happens
そんなことは決して起こらない
I guess I'm dreaming again
また夢を見ているようだ
Let's be more than
以上になりましょう
More than this
これ以上
Lead:C#m-B-A-G#m
リード:C#m-B-A-G#m