Proof Paroles Traduction Française

Proof - Paramore
Preuve - Paramore
Key: Eb Major
Tonalité : Mib majeur
Intro/Verse
Introduction/Couplet
-Rythm Guitar
-Guitare rythmique
-Lead
-Plomb
(Random slide during verse)
(Diapositive aléatoire pendant le couplet)
horus
Horus
-Rythm
-Rythme
horus
Horus
-Lead
-Plomb
(Note-You can play these as octaves using only the 2nd and 4th strings, they sound good
(Remarque : vous pouvez les jouer en octaves en utilisant uniquement les 2e et 4e cordes, elles sonnent bien.
and might be what Taylor is doing on the album)
et c'est peut-être ce que Taylor fait sur l'album)
Versehorus
Verséhorus
and repeat
et répéter
ridge
crête
-Rythm
-Rythme
(Note:Both guitars start with Eb(first chord) but after 4 measures one of the guitars
(Remarque : les deux guitares commencent par Eb (premier accord) mais après 4 mesures, l'une des guitares
and the bass start the progression to C Bb Ab C Bb before the lead starts up with Hayley)
et la basse commence la progression vers C Bb Ab C Bb avant que le lead ne commence avec Hayley)
ridge
crête
Lead
Diriger
horus
Horus
repeats to the end
répète jusqu'à la fin
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement