Beautiful Girl 歌詞 日本語訳

Beautiful girl,
美しい女の子、
wherever you are
どこにいても
I knew when I saw you,
あなたを見たときにわかったのですが、
you had opened the door
あなたはドアを開けていました
I knew that I'd love again after a long, long while
長い長い時間が経てばまた愛するだろうとわかっていた
I'd love again.
また大好きです。
You said "hello"
あなたは「こんにちは」と言った
and I turned to go
そして私は向きを変えて行きました
But something in your eyes
でもあなたの目に何かが映る
left my heart beating so
心臓がドキドキした
I just knew that I'd love again after a long, long while
長い長い時間が経ってからまた愛するだろうってわかったんだ
I'd love again.
また大好きです。
(Use power chords)
(パワーコードを使用)
It was destiny's game
それは運命のゲームだった
For when love finally came on
ついに愛が芽生えたときのために
I rushed in line only to find
急いで列に並んだのに見つけたのは
That you were gone
あなたがいなくなってしまったこと
Whenever you are,
いつでも、
I fear that I might
そうなってしまうのではないかと心配です
Have lost you forever
あなたを永遠に失ってしまった
like a song in the night
夜の歌のように
Now that I've love again after a long, long while
今、長い長い時間を経てまた愛したんだ
I've loved again.
また愛してしまいました。
(Use power chords)
(パワーコードを使用)
It was destiny's game
それは運命のゲームだった
For when love finally came on
ついに愛が芽生えたときのために
I rushed in line only to find
急いで列に並んだのに見つけたのは
That you were gone
あなたがいなくなってしまったこと
oda
織田
Beautiful girl,
美しい女の子、
I'll search on for you
私はあなたを探します
'Till all of your loveliness
あなたの愛らしさのすべてが終わるまで
in my arms come true
私の腕の中で叶う
You've made me love again after a long, long while
長い長い時間が経って、あなたは私を再び愛させてくれました
In love again
また恋に落ちた
And I'm glad that it's you
そしてそれがあなただったら嬉しいです
Hmm, Beautiful Girl.
うーん、美しい女の子。