Inuman Na Paroles Traduction Française

Inuman Na Chords by Parokya Ni Edgar
Inuman Na Chords par Parokya Ni Edgar
"Inuman Na!!!"
"Bois-le !!!"
MAgbukas ka pa ng Tuna,At kukulangin ng
Vous ouvrirez plus de thon, et il y en aura moins
isa,maglabas ka pa ng baso at tatagayan
un, sors un verre et bois-le
ko kayo,pahingi naman ng yosi, at paabot
Je t'aime, demande Yosi, et en avant
ng pangsindi,maghanap ka na ng pwesto,akong
de la lumière, va trouver une place, moi
bahala sa inyo..
c'est à vous de décider..
CHorus:
Chœur :
Tama na yan inuman na!,Hoy pare ko tumagay
C'est vrai, buvons !
ka,nanabik na lalamunan, naghihintay nagaabang.
toi, la gorge ardente, tu attends avec impatience.
II
II
May mag jo-joke sabay kampay,biglang inom sabay
Quelqu'un va plaisanter, se serrer la main, et soudain boire en même temps
dighay,kwntuhan na walang saysay, tawanan na walang
gémissements, paroles inutiles, rires inutiles
humpay..pang drinking marathon ang laban,tuloy tuloy
Arrête... le combat est comme un marathon de beuverie, ça continue encore et encore
lang ang inuman..medyo may amats na ako,ok lang yan
juste la boisson.. je suis un peu ivre, c'est ok
pareho tayo...
nous sommes tous les deux...
ChrorusII:
Chrorus II :
Tama na yan inuman na(tama na yan), hoy pare ko tumagay
C'est vrai, bois maintenant (c'est vrai), hé, je vais faire une sieste
ka(tumagay ka)nananabik na lalamunan(nananabik)naghihintay,
tu as envie (désir) de gorge (désir) d'attendre,
nag aabang(naghihintay)..
attendre (attendre)..
Repeat chorus 2x
Répéter le refrain 2x
G-Am-C-G till fade
G-Am-C-G jusqu'à disparaître
Lalalalalalalasing..(lalalalalalasing)11x
Lalalalalalasing..(lalalalalalasing)11x