Macho 歌詞 日本語訳

Pamagat: Macho
タイトル:マッチョ
Artista: Parokya Ni Edgar
アーティスト: パリッシュ・オブ・エドガー
Gawa ni: XYM
メーカー：XYM
This is the new song of Parokya ni Edgar..From their new album "Solid"
パロキャにエドガーの新曲です。ニューアルバム「Solid」より
Please suppor their album..Opm Rules
彼らのアルバムをサポートしてください。Opm ルール
Macho,macho ka
マッチョ、あなたはマッチョです
Di mo ba alam na macho ka?
自分がマッチョであることを知らないのですか？
Oh.oh.oh.oh.
ああ、ああ、ああ。
MAcho, macho ka
マッチョ、あなたはマッチョです
Di mo ba alam na macho?
マッチョって知らないの？
Bata palang ako ay siga na ako
幼い頃、私はすでに炎だった
Ako ang siga dito sa magkabilang kanto
私はここの両側の炎です
Ako ang nangugulo kapag mayroon nag-iinuman
誰かが飲んで迷惑をかけるのは私です
At kapag may naglalakad lahat sila'y nagkakantahan ng:
そして、誰かが通りかかると、みんなで歌います。
Chorus:
コーラス：
Macho,macho ka
マッチョ、あなたはマッチョです
Di mo ba alam na macho ka?
自分がマッチョであることを知らないのですか？
Oh.oh.oh.
ああ、ああ、ああ。
MAcho,macho ka
マッチョ、あなたはマッチョです
Di mo ba alam na macho?
マッチョって知らないの？
Mayrron isang pulis kamakailan dumating
最近警察官が到着しました
Ang sabi niya sa akin
彼は私に言いました
(Mukha kang siga ah,what's your name?)
（君は炎のように見える、君の名前は？）
Sumagot ako,gago bumalik ka sa presinto
私は答えた、境内に戻りなさい
Maghanap ka sa mga mga iskwater
不法占拠者を探す
Nandun ang pangalan ko
そこに私の名前があります
Ang sabi niya..
彼は言いました。
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
MAcho,macho,macho,macho,macho
マッチョ、マッチョ、マッチョ、マッチョ、マッチョ
(ako ay sobrang macho)
(私はとてもマッチョです)
Ang macho,macho ko
マッチョ、私のマッチョ
(repeat chorus 2x)
(コーラスを2回繰り返す)
Kaya kayong mga bata lagi niyong tatandaan
だから子供たちはいつも覚えているでしょう
Mag-aral ng mabuti at kumain ng mainam
しっかり勉強して、よく食べて
MAg-exercise kayo para sa inyong mga muscle
筋肉を鍛えるエクササイズ
PAra sa pagtanda kayo naman ang mas ha-hassle
年齢を重ねると面倒なことも増える
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Di mo ba alam na macho?
マッチョって知らないの？
C G C break
C G Cブレイク
Di mo ba alam na macho?
マッチョって知らないの？