Sad Trip Paroles Traduction Française
Paroisse d'Edgar - Triste voyage
Parokya ni Edgar - Sad Trip paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Bigotilyo
moustache
www.ronreyes.co.nr
www.ronreyes.co.nr
www.getmusic.co.nr
www.getmusic.co.nr
nakasimangot ka palagi
tu fronces toujours les sourcils
nawawala ba ang yong ngiti
ton sourire te manque ?
minsan ikaw ay lumuluha
parfois tu pleures
panay kulubot na ang iyong mukha
votre visage est ridé en permanence
(stanza chords)
(accords de strophe)
bakit ang trip mo ay mag sad trip
pourquoi ton voyage est-il un triste voyage ?
naubusan ka ba ng masusuot na brip
Êtes-vous à court de slips portables ?
tingnan mo ang iyong sarili
regarde-toi
ang buhay mo ay meron pang silbi
ta vie est toujours utile
tuwing ika'y dumaraan
chaque fois que tu passes par là
sinusundan ka ng tag-ulan
la saison des pluies te suit
habang buhay ka bang ganyan
Veux-tu vivre ainsi pour toujours ?
araw araw na lang sad trip na naman
c'est juste un autre triste voyage chaque jour
(2nd stanza chords)
(accords de 2ème strophe)
nakatulala ka na naman
tu es encore abasourdi
ano ba ang yong tinitingnan
qu'est-ce que tu regardes ?
tigilan mo na kaya iyan
arrête ça
hindi mo ba naiintindihan
tu ne comprends pas
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.