Tsaka Na Lang Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Papunta ka ba sa klase,
vas-tu en cours
tara na buhatin ko ang libro mo
laisse-moi porter ton livre
Mahihrap, bakal, elizardi,
Dur, fer, elizardi,
makinig ka lang at tiyak na ikay pasado
écoute juste et tu réussiras sûrement
Kamusta nap ala si rita,
comment va Rita,
balita ko ay pauwi na ang syota nya
J'ai entendu dire que sa chérie rentrait à la maison
Matagal silang hindi nagkita,
Ils ne se sont pas vus depuis longtemps,
kaya isang buong buwan silang mawawala
donc ils seront partis pendant un mois entier
Kwentuhan na walang pinupuntahan
Une histoire qui ne mène nulle part
Kwentuhan
Histoire
Kwentuhan na walang pinupuntahan
Une histoire qui ne mène nulle part
Kwentuhan
Histoire
(Do the same chords on the top)
(Faites les mêmes accords en haut)
2nd verse
2ème couplet
Nakausap mo nab a ang magulang mo, tungkol sa gimik sa darating sa sabado
As-tu parlé à tes parents du gadget qui arriverait samedi ?
Sana ay maka daan ka kahit lamang sandali
J'espère que tu pourras passer par là au moins pendant un moment
Para ang pagpunta mo ay mmagkaroon ng silbi
Pour que ton départ soit utile
Chorus:
Chœur :
Do the same chords
Faites les mêmes accords
Kung marunong kayo mag kappa don sa ibabaw ganon lang ang bridge
Si tu sais comment faire un kappa en surface, ce n'est que le pont
Madali lang
C'est facile
Heto nap pala maupo ka na lang dito
Ici, tu peux juste t'asseoir ici
Magsisimula na ang klase mo
Votre cours est sur le point de commencer
Paano na mauna na ako oo nga pala
Comment puis-je être le premier ?
Tsaka na lang
En plus
Plucking chords
Pincer les accords
Outro:
Sortie :
tsaka nalang yung solo nakalimutan ko yung mga tabs kung dalhin
à part le solo, j'ai oublié les tablatures à emporter
yan tama ako nyan sa chords enjoy!!
J'ai raison pour les accords, profitez-en !!