Keep It Even 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
There's a drawer in my house that I try to keep closed but it's open
家に引き出しがあるのですが、閉めたままにしているのですが開いてしまいます。
There's a commitment that I made to be somewhere but it's broken
どこかにいることという約束があるけど、それは壊れてしまった
An oblique mantra in my head, it lies there on the floor like a bed that would
頭の中にある斜めのマントラ、それはベッドのように床に横たわっている。
Collapse like a trap, if it was spoken
それが話されたら罠のように崩壊する
(Chorus)
(コーラス)
You gotta keep it even, even when you're uptight
緊張しているときでも、平らにしておかなければなりません
Even when you're happy, even when you're reaching for some
幸せなときも、何かを手に入れようとしているときも、
Line I've had in mind, it's been repressed over time, so I'm breathing
思い描いたセリフ 時を経て抑圧され息をしている
Seduced by an excuse that could not be made but I'm speaking
言えない言い訳に誘惑されて話してしまう
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
(Verse)
(詩)
There's a phone with a number that I try not to call but it's ringing
かけないようにしている番号の電話が鳴っているのですが
For someone I've tried to keep to myself but I'm singing
内に秘めようとしていた誰かのために、でも私は歌っている
It's logic that's twisted and paraphrased and justified by a distance
それはねじ曲げられ、言い換えられ、距離を置いて正当化された論理です
That separates a bond, bound of persistence
それは絆、永続性の束縛を分ける
(Chorus)
(コーラス)
You gotta keep it even, even when you're uptight
緊張しているときでも、平らにしておかなければなりません
Even when you're happy, even when you're reaching for
幸せなときも、何かに手を伸ばしているときも、
That drawer in my house that I try to keep closed but its open
家の引き出しを閉めようとしているのに開いてしまっている