Pathos Prairie 歌詞 日本語訳

Faster than hope flies cold through my veins
希望よりも速く血管が冷たくなる
Faster than cruelty could drain it out
残酷な行為がそれを枯渇させるよりも早く
I commit crimes and I call them mistakes
私は犯罪を犯し、それを間違いだと言います
Nothing denies like a heart in doubt
疑う心ほど否定するものはない
This I know people flow like streams where I bathe
私が入浴する場所には人々が小川のように流れていくのがわかります
Then drift along to a foreign place
そして異国の地へ漂流
The past like a servant that bends for our sake
僕らのために曲がる従者のような過去
Into the lines we tell it to trace
線をトレースするように指示します
horus
ホルス
Like how we are wired
私たちがどのように配線されているかのように
Like how we decide
私たちがどのように決めるかのように
Like how we are taught
私たちがどのように教えられているかのように
Like how we are not
私たちがそうではないのと同じように
Like how we hide ourselves in vain
無駄に自分を隠すように
Laughter in sunshine, laughter in pain
太陽の光の中での笑い、痛みの中での笑い
Keeps pace of heart in an honest life
正直な生活で心のペースを保つ
But after the fondness for life is erased
でも人生への愛着が消えた後は
What races on in my soul besides
私の魂の中で何が走り続けるのか
Rabid mutts that fight and f**k and howl till they faint
気を失うまで喧嘩したりファックしたり吠えたりする狂気の雑種ども
They too run on when the moon is lit
彼らも月が照らされると走り続ける
Faster than love turns itself into rage
愛が怒りに変わるよりも早く
Faster than I attempt to forget
忘れようとするよりも早く
horus
ホルス
Like how we desire
私たちが望むように
Like how we embrace
私たちが抱き合うように
Like how we give up
私たちがどのように諦めるかのように
Like how we make love
私たちが愛し合う方法のように
Like how we taste when we're spit away
吐き出されたときの味のように
horus
ホルス
Like how we are wild
私たちがいかにワイルドであるかのように
Like how we are pure
私たちがいかに純粋であるかのように
Like how we despise
私たちが軽蔑しているように
Like how we tell lies
私たちが嘘をつく方法と同じように
Like how we're sure we're gonna change
私たちが変わると確信しているように
We're gonna change
僕らは変わるよ
We're gonna change
僕らは変わるよ