Patient Love Songtekst Nederlandse Vertaling

PATIENT LOVE - Passengers
PATIËNTENLIEFDE - Passagiers
CAPO: 6
CAPO: 6
Comments: The chord diagrams provided are the basic plucking patterns. Each chord
Opmerkingen: De meegeleverde akkoorddiagrammen zijn de basistokkelpatronen. Elk akkoord
actually has their own embellishments that vary at certain parts of the song. Try
heeft eigenlijk hun eigen versieringen die variëren in bepaalde delen van het nummer. Probeer
to listen for them, or just go freestyle!
om ernaar te luisteren, of ga gewoon freestylen!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Got a pinch of tobacco in my pocket I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke till we're
Ik heb een snufje tabak in mijn zak. Ik ga het niet rollen. Nee, ik ga niet roken totdat we er zijn
Staring at the stars and the rockets twinkling in the silvery night
Starend naar de sterren en de raketten die fonkelen in de zilveren nacht
Two sips of whiskey in the flask but I'm not gonna drink it I swear I'll make it last till we're
Twee slokjes whisky in de fles, maar ik ga het niet drinken. Ik zweer dat ik het volhoud tot we klaar zijn.
Drinking out of the same glass again
Opnieuw uit hetzelfde glas drinken
Chorus:
refrein:
And though the sun may be washed by the sea, not all will be lost in the new
En hoewel de zon misschien door de zee wordt gewassen, zal niet alles verloren gaan in het nieuwe
Four will not wait for three, for three never waited for two and
Vier zullen niet op drie wachten, want drie hebben nooit op twee gewacht
Though you will not wait for me... ... I'll wait for you
Ook al wacht je niet op mij... ...ik wacht wel op jou
Verse 2:
Vers 2:
Got a polaroid picture in my wallet I'm not gonna tear it no I'm not gonna spoil it
Ik heb een polaroidfoto in mijn portemonnee. Ik ga hem niet scheuren, nee, ik ga hem niet bederven
It's an unspoken heartbreak, a heartbroken handshake I take with me where I go
Het is een onuitgesproken liefdesverdriet, een diepbedroefde handdruk die ik overal mee naartoe neem
Three words on the tip of my tongue not to be spoken or sung or whispered to anyone till
Drie woorden op het puntje van mijn tong die ik tegen niemand mag uitspreken, zingen of fluisteren
I'm screaming at the top of my lungs again
Ik schreeuw weer uit volle borst
Chorus:
refrein:
And though the sun may be washed by the sea, not all will be lost in the new
En hoewel de zon misschien door de zee wordt gewassen, zal niet alles verloren gaan in het nieuwe
Four will not wait for three, for three never waited for two and
Vier zullen niet op drie wachten, want drie hebben nooit op twee gewacht
Though you will not wait for me... ... I'll wait for you... Oh... Oh... Oh...
Hoewel je niet op mij wacht... ... zal ik op je wachten... Oh... Oh... Oh...
I'll wait for you... Oh... Oh... Oh...
Ik zal op je wachten... Oh... Oh... Oh...
Outro:
Uit:
Got a pinch of tobacco in my pocket I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke till we're
Ik heb een snufje tabak in mijn zak. Ik ga het niet rollen. Nee, ik ga niet roken totdat we er zijn
Staring at the stars and the rockets twinkling in the silvery night
Starend naar de sterren en de raketten die fonkelen in de zilveren nacht