When We Were Young كلمات أغنية ترجمة عربية

?apo 3! :D
؟ابو 3! :د
Intro :
مقدمة :
We used to never say never
اعتدنا أن نقول أبدا أبدا
Used to think we'll live forever
كنا نعتقد أننا سنعيش إلى الأبد
Flying free beneath the sun.
الطيران بحرية تحت الشمس.
Days go running and hiding
تذهب الأيام للركض والاختباء
The weeks go slipping and sliding,
الأسابيع تمضي في الانزلاق والانزلاق،
Years leave quicker every time they come
السنوات تغادر أسرع في كل مرة تأتي
Remember when we were young
نتذكر عندما كنا صغارا
Interlude 1 : x2
فاصل 1 : ×2
Look back to the best of days
انظر إلى أفضل الأيام
Collecting our yesterdays
جمع أمسنا
As they build up one by one
بينما يبنون واحدًا تلو الآخر
Oh, how we beg and we borrow
آه، كم نتوسل ونقترض
Say we'd do it tomorrow,
قل أننا سنفعل ذلك غدًا
But tomorrow never seems to come.
ولكن لا يبدو أن الغد سيأتي أبدًا.
Intrerlude 2 :
المقدمة 2 :
We used to never say never
اعتدنا أن نقول أبدا أبدا
Used to think we'll live forever
كنا نعتقد أننا سنعيش إلى الأبد
Flying free beneath the sun.
الطيران بحرية تحت الشمس.
Days go running and hiding
تذهب الأيام للركض والاختباء
The weeks go slipping and sliding,
الأسابيع تمضي في الانزلاق والانزلاق،
Years leave quicker every time they come
السنوات تغادر أسرع في كل مرة تأتي
Remember when we were young
نتذكر عندما كنا صغارا
Interlude 1 : x2
فاصل 1 : ×2
When we were boys on the beach
عندما كنا صبيان على الشاطئ
Everything was in reach
كل شيء كان في متناول اليد
I know it's hard to remember
أعلم أنه من الصعب أن نتذكر
but oh how the years they vanish
ولكن آه كيف السنوات التي تختفي
I always wanted to learn Spanish
كنت أرغب دائمًا في تعلم اللغة الإسبانية
And travel around South America
والسفر في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية
Intrerlude 2 :
المقدمة 2 :
We used to never say never
اعتدنا أن نقول أبدا أبدا
Used to think we'll live forever
كنا نعتقد أننا سنعيش إلى الأبد
Flying free beneath the sun.
الطيران بحرية تحت الشمس.
Days go running and hiding
تذهب الأيام للركض والاختباء
The weeks go slipping and sliding,
الأسابيع تمضي في الانزلاق والانزلاق،
Years leave quicker every time they come
السنوات تغادر أسرع في كل مرة تأتي
Remember when we were young oh oh ooh
تذكر عندما كنا صغارا أوه أوه أوه
Remember when we were young, oh oh ooh
تذكر عندما كنا صغارا، أوه أوه أوه
Remember when we were young, oh oh ooh
تذكر عندما كنا صغارا، أوه أوه أوه
End on :
نهاية يوم :