Seaweed Song 歌詞 日本語訳

Some day you'll see
いつか君は見るだろう
Surrounded by angels
天使たちに囲まれて
Floating atop of the sea
海の上に浮かんでいる
Abandon me
私を捨てて
Don't go where they go
彼らが行くところには行かないでください
Don't sing all the songs they
彼らの歌すべてを歌わないでください
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた
Between these walls
この壁の間で
Her back, strange glimpse, casts shadows frighteningly tall
彼女の背中、奇妙な視線、恐ろしいほど背の高い影を落とす
I slow to a crawl
私は這うように遅くなる
I jump and I yell but she hears nothing at all
私は飛び跳ねて叫びますが、彼女には何も聞こえません
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた
Stay, stay the same
そのままでいて、そのままでいて
'Cause everything else will change
他のすべてが変わるから
And I've always been to blame
そしていつも私が責められてきた
So please just stay the same
だからそのままでいてください
The currents pull me in
流れが私を引き込む
The tide has reached my chin
潮が顎まで届いてきた
The seaweed tickles skin
海苔が肌をくすぐる
Just let the water win
ただ水に勝たせてください
I'm freezing to the bone
骨まで凍りつくよ
You'll never be at home
あなたは決して家にいないでしょう
Just watch, you're running out
ちょっと見てください、もう足りなくなります
Just watch your body go
ただあなたの体の動きを見守ってください
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた
Nobody knows you the way you know you
あなたがあなたを知っているように誰もあなたを知りません
But I think I do
でもそうだと思う
But I thought I knew
でもわかってると思ってた
Yeah, I thought I knew
うん、知ってると思ってた