Invincible 歌詞 日本語訳

Pat Benatar - Invincible
パット・ベネター - 無敵
Intro - Dm - Gm7
イントロ - Dm - Gm7
(verse 1)
(第1節)
This bloody road remains a mystery,
この血塗られた道は謎のままですが、
This sudden darkness fills the air,
この突然の暗闇が空気を満たし、
What are we waiting for,
私たちは何を待っているのですか、
Won't anybody help us,
誰も私たちを助けてくれませんか、
What are we waiting for,
私たちは何を待っているのですか、
(chorus)
(コーラス)
We can't afford to be innocent,
私たちには無実であるわけにはいかない、
Stand up and face the enemy,
立ち上がって敵に立ち向かい、
It's a do or die situation,
やるか死ぬかの状況だ
We will be invincible,
私たちは無敵になるでしょう、
(verse 2)
(2節)
This shattered dream you cannot justify,
この打ち砕かれた夢を正当化することはできない、
We're gonna scream until we're satisified,
気が済むまで叫びましょう
What are we running for,
私たちは何のために走っているのか、
We've got the right to be angry,
私たちには怒る権利がある、
What are we running for,
私たちは何のために走っているのか、
When there's no where we can run to anymore,
もう逃げられる場所がなくなったら、
(chorus)
(コーラス)
We can't afford to be innocent,
私たちには無実であるわけにはいかない、
Stand up and face the enemy,
立ち上がって敵に立ち向かい、
It's a do or die situation,
やるか死ぬかの状況だ
We will be invincible,
私たちは無敵になるでしょう、
And with the power of conviction,
そして、信念の力で、
There is no sacrifice,
犠牲はありませんが、
It's a do or die situation,
やるか死ぬかの状況だ
We will be invincible,
私たちは無敵になるでしょう、
(bridge)
(橋)
Won't anybody help us,
誰も私たちを助けてくれませんか、
What are we running for,
私たちは何のために走っているのか、
When there's no where,
どこにもないときは、
no where we can run to anymore,
もうどこにも逃げられない、
(chorus)
(コーラス)
We can't afford to be innocent,
私たちには無実であるわけにはいかない、
Stand up and face the enemy,
立ち上がって敵に立ち向かい、
It's a do or die situation,
やるか死ぬかの状況だ
We will be invincible,
私たちは無敵になるでしょう、
And with the power of conviction,
そして、信念の力で、
There is no sacrifice,
犠牲はありませんが、
It's a do or die situation,
やるか死ぬかの状況だ
We will be invincible,
私たちは無敵になるでしょう、