One Thing 歌詞 日本語訳

Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Intro Lick: Cadd9
イントロリック: Cadd9
Intro: Intro Lick... G
イントロ: イントロリック...G
Verse 1:
1節:
I used to be so down and out
昔はとても落ち込んでいた
I used to be so blue
昔はとても青かった
Now the only thing I talk about
今私が話す唯一のことは
And the only thing I do
そして私がする唯一のことは
Is spin around like a school kid
小学生みたいにクルクル回ってる
Just off a merry-go-round
メリーゴーランドのすぐそば
If I'm dizzy, it's 'cus I'm headed
私がめまいをしているなら、それは私が向かっているからです
To the one good thing I've found
私が見つけたたった一つの良いことに
Chorus:
コーラス：
Yeah, one thing is good as gold
そう、金と同じくらい良いものがひとつあるんだ
I'm nothing without you to hold
あなたが抱いてくれなければ私は何者でもない
Yeah, the one thing I know in this world
そう、この世で私が知っていることは一つだけ
Is that I need you to be my girl
あなたが私の彼女になってほしいということですか
Verse 2:
2節:
I got so good at hiding
隠れるのがとても上手になりました
I couldn't find myself
自分を見つけることができなかった
Yeah, but girl, you've got me smiling
ええ、でも女の子、あなたは私を笑顔にしてくれます
Feeling like somebody else
まるで別人のような気分
I guess you changed my makeup
メイク変えたんでしょうね
I ain't the same sad clown
私は同じ悲しいピエロではありません
Yeah, and ever since you showed up
そう、そしてあなたが現れてからずっと
This ain't the same sad town
ここは同じ悲しい街ではない
Chorus:
コーラス：
Yeah, one thing is good as gold
そう、金と同じくらい良いものがひとつあるんだ
I'm nothing without you to hold
あなたが抱いてくれなければ私は何者でもない
Yeah, the one thing I know in this world
そう、この世で私が知っていることは一つだけ
Is that I need you to be my girl
あなたが私の彼女になってほしいということですか
Guitar Solo: Am F C D
ギターソロ: Am F C D
Chorus:
コーラス：
Yeah, one thing is good as gold
そう、金と同じくらい良いものがひとつあるんだ
I'm nothing without you to hold
あなたが抱いてくれなければ私は何者でもない
Yeah, the one thing I know in this world
そう、この世で私が知っていることは一つだけ
Is that I need you to be my girl
あなたが私の彼女になってほしいということですか
Yeah, the one thing
そうだ、一つだけ
Girl, the one thing
女の子、一つだけ
Em D Repeat Intro Lick...
Em D リピート イントロ リック...
Girl, the one thing
女の子、一つだけ