Three Days 歌詞 日本語訳

Pat Green-Three Days
パット・グリーン - スリーデイズ
Intro: Aadd9 B5 C#5 B5 (x2)
イントロ: Aadd9 B5 C#5 B5 (x2)
Wake up what you been dreamin about? I ain??t got alot to
あなたが夢見ていたものは目覚めますか？やることがあまりない
say but I could talk to you for hours. The way you talk,
でも、何時間でも話せますよ。あなたの話し方は、
the way that you breath, the way that your spirit moves
呼吸の仕方、精神の動き
(add9)
(追加9)
into me wake up wake up wake up wake up oh yeah
私の中に、起きて、起きて、起きて、起きて、ああ、そうだね
I got three days to wash the road outta my soul and I got three
魂から道を洗い流すのに3日ある、そして私には3日ある
days to love you out of control and I wish I had a lifetime to
あなたを制御不能に愛する日々、そして私はそれが生涯にあったことを願っています
hold onto you this way. Yeah, love can do some healing in just
このままあなたを抱きしめてください。そうだ、愛はただそれだけでいくらかの癒しをもたらすことができる
three days.
3日。
Yeah and hold me, help me understand, why do I have to be
そう、抱きしめて、理解させて、なぜ私がそうしなければならないのか
such a stupid man to live the way I do dream the dreams I
私が夢を見るような生き方をするなんて愚かな男だ
dream so far away from you yeah hold me hold me hold me
あなたから遠く離れた夢を見てください、ええ、私を抱きしめて、私を抱きしめてください
hold me hold me hold me hold me oh yeah.
抱きしめて、抱きしめて、抱きしめて、ああ、そうだ。
I got three days to wash the road outta my soul and I got three
魂から道を洗い流すのに3日ある、そして私には3日ある
days to love you out of control and I wish I had a lifetime to
あなたを制御不能に愛する日々、そして私はそれが生涯にあったことを願っています
hold onto you this way. Yeah, love can do some healing in just
このままあなたを抱きしめてください。そうだ、愛はただそれだけでいくらかの癒しをもたらすことができる
three days.
3日。
Solo: E Aadd9 F#m B5(x1) Abm A(add9)(x2) B5
ソロ: E Aadd9 F#m B5(x1) Abm A(add9)(x2) B5
Three days and nights to put some life back in this man. I ain??t
この男に命を取り戻すために三日三晩。私は??t
holdin?? nothing back, you got all I am. Hearts and souls and
ホールドイン??何も返されません、あなたは私のすべてを手に入れました。心も魂も
dreams in the palm of your hand.
夢をあなたの手のひらに。
I got three days to wash the road outta my soul and I got three
魂から道を洗い流すのに3日ある、そして私には3日ある
days to love you out of control and I wish I had a lifetime to
あなたを制御不能に愛する日々、そして私はそれが生涯にあったことを願っています
hold onto you this way. Yeah, love can do some healing in just
このままあなたを抱きしめてください。そうだ、愛はただそれだけでいくらかの癒しをもたらすことができる
three days...wash the road outta my soul and I got three days to
三日...魂から道を洗い流してください、そうすれば私には三日かかります
love you out of control and I wish I had a lifetime to hold onto
コントロールできないほどあなたを愛している、一生抱きしめていられたらよかったのに
you this way yeah love can do some healing in just three days
あなたはこうしてそう、愛はたった3日で癒しができる
Outro: Aadd9 B5 C#5 B5 A(add9) B5 E
アウトロ: Aadd9 B5 C#5 B5 A(add9) B5 E