Little Fire 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G D G
イントロ: G D G
My friend, come stand beside me
友よ、私の隣に立ってください
Lately, I'm feeling so lost
最近、とても喪失感を感じています
A flood came and washed the stones of the path away
洪水が来て道の石を押し流した
And a hot sun turned the mud to dust
そして熱い太陽が泥を塵に変えた
Calling the sheep in for the evening
夕方に羊を呼び寄せる
There's a voice, calls above the howling wind
声が聞こえる、唸る風の上で呼びかける
It says, comes rest beside my little fire
それは言う、私の小さな火のそばで休みなさい
We'll ride out the storm that's coming in
近づいてくる嵐を乗り越えていきましょう
INTERLUDE: G C G D G
間奏: G C G D G
My friend, you know me and my family
友よ、あなたは私と私の家族を知っていますね
You've seen us wandering through these times
あなたは私たちがこの時代をさまよっているのを見てきたでしょう
You've seen us in weakness and in power
あなたは私たちの弱さと権力を見てきました
You've seen us forgetful and unkind
あなたは私たちが忘れっぽくて不親切であるのを見てきたでしょう
All that I want is one who knows me
私が欲しいのは私を知ってくれる人だけです
A kind hand on my face when I weep
私が泣いているとき、私の顔に優しい手が
And I'd give back these things I know are meaningless
そして、私は無意味だとわかっているこれらのものを返します
For a little fire beside me when I sleep
寝るときにそばで小さな火を焚くために
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G
インストゥルメンタル: G C G D G C G D G
All that I want is one who knows me
私が欲しいのは私を知ってくれる人だけです
A kind hand on my face when I weep
私が泣いているとき、私の顔に優しい手が
And I'd give back these things I know are meaningless
そして、私は無意味だとわかっているこれらのものを返します
For a little fire beside me when I sleep
寝るときにそばでちょっとした火を焚くために
OUTRO: G C G D G (4x)
アウトロ: G C G D G (4x)