That Kind of Lonely 歌詞 日本語訳

That Kind Of Lonely by Patty Griffin
そのような孤独さ パティ・グリフィン
Track 8
トラック8
Chords:
コード:
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
Em: x22000
Em:x22000
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Intro: G Cadd9 x 2
イントロ：G Cadd9×2
Well this heart has turned a corner
さてこの心は曲がり角を迎えた
Every room is in disorder
どの部屋も乱雑です
Now the nightingale won't sing for us
今ではナイチンゲールは私たちのために歌わない
We scared her away
私たちは彼女を怖がらせて追い払った
Well you ask of me the question
さて、あなたは私に質問します
Didn't wait to hear the answer
答えを聞くのを待たなかった
As we're following the dancer
ダンサーを追いかけていると、
Falling down a flight of stairs
階段から転落
Every strand has come unwound
すべての糸がほどけてしまった
Every heart is all going down
すべての心はすべて落ち込んでいます
Everyone in this room wanted to be
この部屋にいる誰もがなりたかった
Somewhere else
どこか別の場所
So tonight I find the key
だから今夜私は鍵を見つける
And drive away a little early
そして少し早めに車で出発
It's the last time I want to be
なりたいのはこれが最後だ
That kind of lonely
そんな寂しいこと
There's a scar below your left eye
左目の下に傷があります
It fades away as you get older
それは年齢を重ねるごとに薄れていく
It isn't like you never told her
あなたが彼女に何も言わなかったわけではありません
What kind of man you really are
本当はどんな男なんだろう
I don't know why it's so surprising
なぜそんなに驚くべきなのか分かりません
Now the sun is almost rising
今、太陽が昇りつつあります
Yes it's certainly in the morning
はい、確かに朝です
When the moon's still standing tall
月がまだ高く立っているとき
Every strand has come unwound
すべての糸がほどけてしまった
Every heart is all going down
すべての心はすべて落ち込んでいます
Everyone in this room wanted to be
この部屋にいる誰もがなりたかった
Somewhere else
どこか別の場所
So tonight I find the key
だから今夜私は鍵を見つける
And drive away a little early
そして少し早めに車で出発
It's the last time I want to be
なりたいのはこれが最後だ
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
That kind of lonely
そんな寂しいこと
Lonely
寂しい
Lonely
寂しい