Cheap Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patty Loveless – Tania Whisky
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: G
WSTĘP: G
He sits all alone in his easy chair
Siedzi sam w swoim fotelu
Staring back on his lost yesterdays
Wpatrując się wstecz w utracone wczoraj
Long before he encountered the bottle
Na długo przed tym, jak zetknął się z butelką
And the demons that drove her away_
I demony, które ją wypędziły_
In his hand he is holding her photograph
W dłoni trzyma jej fotografię
Her image all tear-stained and worn
Jej wizerunek był cały poplamiony łzami i zniszczony
Tonight he's embracing reality
Dziś wieczorem mierzy się z rzeczywistością
And he curses the day he was born
I przeklina dzień, w którym się urodził
CHORUS:
CHÓR:
And the darkness still echoes her warning
A ciemność wciąż powtarza jej ostrzeżenie
You can't have two loves in your life
Nie możesz mieć w życiu dwóch miłości
Now the things that will haunt him
Teraz rzeczy, które będą go prześladować
'Til the day that he dies____
Aż do dnia, w którym umrze____
G N.C.
G NC
Is the smell of cheap whiskey
To zapach taniej whisky
And the sound of goodbye___
I dźwięk pożegnania___
Since the hour that she left he's been sober
Od godziny, kiedy wyszła, jest trzeźwy
And each breath that he draws makes him think
A każdy oddech, który bierze, zmusza go do myślenia
About the light of his life lost forever
O świetle swego życia utraconego na zawsze
When he traded her love for a drink
Kiedy zamienił jej miłość na drinka
CHORUS:
CHÓR:
And the darkness still echoes her warning
A ciemność wciąż powtarza jej ostrzeżenie
You can't have two loves in your life
Nie możesz mieć w życiu dwóch miłości
Now the things that will haunt him
Teraz rzeczy, które będą go prześladować
'Til the day that he dies____
Aż do dnia, w którym umrze____
G N.C.
G NC
Is the smell of cheap whiskey
To zapach taniej whisky
And the sound of goodbye___
I dźwięk pożegnania___
INSTRUMENTAL: G G-Gadd9-G-C G C G F-Em-Dm-G G-Gadd9-
INSTRUMENTALNE: G G-Gadd9-G-C G C G F-Em-Dm-G G-Gadd9-
CHORUS:
CHÓR:
And the darkness still echoes her warning
A ciemność wciąż powtarza jej ostrzeżenie
You can't have two loves in your life
Nie możesz mieć w życiu dwóch miłości
Now the things that will haunt him
Teraz rzeczy, które będą go prześladować
'Til the day that he dies____
Aż do dnia, w którym umrze____
G N.C.
G NC
Is the smell of cheap whiskey
To zapach taniej whisky
And the sound of goodbye___
I dźwięk pożegnania___
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
