How About You 歌詞 日本語訳

When it comes to lovin', has it always let you down
愛することになると、いつも失望させられますか
Every time you've fallin' in, did someone else fall out
あなたが落ち込むたびに、他の誰かが落ちてしまったのですか
I know about that
それについては知っています
That's the only kind of love I ever had
それが私が今までに持っていた唯一の愛の種類です
Ooh ooh, I need somethin' to hold on to
ああ、何かしがみつくものが必要なんだ
How about you.
あなたはどうでしょうか。
Could ya tell some stories, about stories you've been told
いくつかの話をしてもらえますか、あなたが語られた話について
All the lines your heart's been thrown, and all the times it broke
あなたの心が投げかけられたすべてのセリフ、そしてそれが壊れたすべての回数
I know about that
それについては知っています
I don't wanna go through that again oh no
もうあんなことは経験したくない、ああ、だめだ
Ooh ooh, I need somethin' to hold on to
ああ、何かしがみつくものが必要なんだ
How about you.
あなたはどうでしょうか。
How about you and me get together and
あなたと私が一緒になってどうですか？
Help each other forget
お互いに忘れるのを手伝ってください
All the love we went through to get to the
私たちがたどり着くまでに経験したすべての愛は、
One we ain't had yet,
私たちがまだ持っていないもの、
Oh yeah yeah.
ああ、そうそう。
Ooh I've got a feeling, and if you can feel it too
ああ、私には感情がある、そしてあなたもそれを感じることができるなら
We won't have to look to hard, to find somebody new
新しい人を見つけるために、一生懸命探す必要はありません
How about that
それはどうでしょうか
I think you know just where I'm gettin' at
あなたは私がどこに到達しているのか知っていると思います
Yeah you know
ええ、知っています
Ooh ooh, I need something to hold on to
ああ、何か掴むものが必要だ
How about you
あなたはどうですか
Ooh ooh, I need something to hold on to
ああ、何か掴むものが必要だ
How about you.
あなたはどうでしょうか。
How about you.
あなたはどうですか。