Hurt Me Bad (In a Real Good Way) 歌詞 日本語訳

Intro: Dsus2 G Dsus2 G
イントロ: Dsus2 G Dsus2 G
Would of never found you
あなたを決して見つけられなかったでしょう
If he had wanted to stay
もし彼がここに留まりたいと思っていたら
Oh he hurt me bad
ああ、彼は私をひどく傷つけた
In a real good way
本当に良い意味で
Well he opened my eyes
さて、彼は私の目を開けました
To a world beyond
超えた世界へ
That impossible dream
その不可能な夢
I was livin' on
私は生き続けていた
And I thank my lucky stars each night
そして私は毎晩幸運な星に感謝します
When you're in my arms
あなたが私の腕の中にいるとき
And you're holding me tight
そしてあなたは私をしっかりと抱きしめてくれる
I realize what it means
それが何を意味するのか理解しました
To have your true love
本当の愛を持つために
I would of never found you
私はあなたを決して見つけられなかっただろう
If he had wanted to stay
もし彼がここに留まりたいと思っていたら
Oh he hurt me bad
ああ、彼は私をひどく傷つけた
In a real good way
本当に良い意味で
Solo Chords: Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 Bm G A
ソロコード: Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 Bm G A
Solo:
ソロ:
And I thank my lucky stars each night
そして私は毎晩幸運な星に感謝します
When you're in my arms
あなたが私の腕の中にいるとき
And your holding me tight
そしてあなたは私をしっかりと抱きしめてくれます
I realize what it means
それが何を意味するのか理解しました
To have your true love
本当の愛を持つために
When I look back on my life before
これまでの人生を振り返ってみると
How my heart got shattered
私の心はどのように砕け散ったのか
With a slammin' door
バタンと閉まるドアで
I see how it all had to be
すべてがどうなるかがわかりました
For the two of us
私たち二人にとって
Oh the river of tears
ああ、涙の川よ
That flow from my eyes
私の目から流れ出るのは
su
す
Was only moving me on
私を前進させるだけだった
To this paradise
この楽園へ
I would of never found you
私はあなたを決して見つけられなかっただろう
If he had wanted to stay
もし彼がここに留まりたいと思っていたら
Oh he hurt me bad
ああ、彼は私をひどく傷つけた
In a real good way
本当に良い意味で
Oh he hurt me bad
ああ、彼は私をひどく傷つけた
In a real good way
本当に良い意味で
Repeat Solo and end with Dsus2
Solo を繰り返して Dsus2 で終了