Jealous Bone 歌詞 日本語訳

Intro (B)
イントロ(B)
Somewhere deep down inside of my heart
心の奥底のどこかで
Makes me feel things that tear me apart
私を引き裂くようなものを感じさせる
Got a jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨がある、嫉妬深い骨がある
Ever since you walked into my life
あなたが私の人生に入ってきて以来、
Can't bear to see you outta my sight
あなたが私の視界から消えるのを見るのは耐えられない
Got a jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨がある、嫉妬深い骨がある
And I know I'm gonna run you off
そして、私はあなたを追い出すつもりであることを知っています
If I don't learn to let you go
あなたを手放すことを学ばなければ
But Oh---oh, you make me loose control
でも、ああ、ああ、あなたは私を制御不能にさせます
I was born---- with a jealous bone
私は嫉妬深い骨を持って生まれました
See heads turn when you walk in the room
部屋の中を歩いていると頭が回転するのがわかります
I know what they're thinkin' cause I'm thinkin' it too
彼らが何を考えているかは知っています、なぜなら私もそれを考えているからです
Got a jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨がある、嫉妬深い骨がある
I feel blood pound all through my veins
血管全体に血液がドクドクと脈打つのを感じる
Every last part of me is calling your name
私の最後の部分があなたの名前を呼んでいる
Got a jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨がある、嫉妬深い骨がある
(Repeat CHORUS)
(リピートコーラス)
Jealous bone, jealous bone, jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨、嫉妬深い骨、嫉妬深い骨、嫉妬深い骨がある
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Got to have you baby, all to myself
あなたを産まなくては、ベイビー、すべて私だけのもの
Can't stand the thought of you with anyone else
あなたが他の誰かと一緒にいるという考えに耐えられない
Got a jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨がある、嫉妬深い骨がある
Jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨、嫉妬深い骨を持っています
Jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨、嫉妬深い骨を持っています
Jealous bone, got a jealous bone
嫉妬深い骨、嫉妬深い骨を持っています