Nobody Loves You Like I Do 歌詞 日本語訳

INTRO: F C Cadd9 C F C F C F
イントロ: F C Cadd9 C F C F C F
Leave your heartaches just outside the door
心の痛みをドアの外に置いておこう
Lean your troubles up against my heart
あなたの悩みを私の心に預けてください
And anytime you need a friend to laugh or cry with you
一緒に笑ったり泣いたりしてくれる友達が必要なときはいつでも
Remember, nobody loves you like I do
覚えておいて、私ほどあなたを愛している人はいない
Sometimes things just don't go your way
時には物事が思い通りにいかないこともあります
And sometimes rain clouds cover up the sky
そして時々雨雲が空を覆う
And if some days you think that I've grown tired of you
そしてもし私があなたに飽きたと思う日があったら
F C F ~ ~ C
F C F ~ ~ C
Remember, nobody loves you like I do___
覚えておいてください、私ほどあなたを愛している人は誰もいません___
BRIDGE:
ブリッジ:
Bb F ~ ~ C
BbF~~C
There's no one else in the whole wide world
広い世界には他に誰もいない
F ~ ~ C
F〜〜C
Could ever take the place of you
あなたの代わりになれるかも
And no one else in the whole wide world
そして、この広い世界には他に誰もいない
Could ever love you like I do___
私のようにあなたを愛することはできません___
Don't be afraid of what the day may bring
その日に何が起こるか恐れないでください
Yesterday don't matter anymore
昨日はもう関係ない
Just as long as you need me, I'll be there for you
あなたが私を必要とする限り、私はあなたのためにそこにいます
Oh darling, nobody loves you like I do
ああ、最愛の人、私ほどあなたを愛している人はいない
Just as long as you need me, I'll be there for you
あなたが私を必要とする限り、私はあなたのためにそこにいます
Oh darling, nobody loves you like I do
ああ、最愛の人、私ほどあなたを愛している人はいない
OUTRO: F ~ ~ C F C F C F
アウトロ: F ~ ~ C F C F C F